Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“attention sur le rôle” in English

15 examples
Pour le reste, j'attire votre attention sur le rôle des compagnies d'assurance.
For the rest I would draw your attention to the role of insurance companies.
Je souhaiterais attirer notre attention sur le rôle essentiel des lignes directrices.
I want to focus our minds on the essential role of the guidelines.
Je souhaiterais attirer votre attention sur le rôle de la Russie dans les Balkans occidentaux.
I would like to draw your attention to Russia's role in the Western Balkans.
Je voudrais à cet égard attirer une nouvelle fois l'attention sur le rôle des PME dans la création d'emplois.
I would like to point out once again the role of small and medium-sized enterprises in creating jobs.
Nous devons donc plus spécifiquement concentrer notre attention sur le rôle des femmes en tant que main-d'?uvre.
This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.
Je voudrais, par conséquent, attirer tout particulièrement l'attention sur le rôle de l'opération EUFOR Tchad/RCA.
I would therefore like to draw particular attention to the role of the EUFOR TCHAD/RCA operation.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention sur le rôle limité du Parlement en ce qui concerne ces dossiers.
In this context, I would like to call attention to Parliament's limited role with regard to these dossiers.
La Commission attire fort justement l'attention sur le rôle important des PME dans le développement de la coopération commerciale.
The Commission quite rightly draws attention to the important role of small and medium-sized undertakings in promoting trade cooperation.
En ce qui concerne le processus de suivi, j'attirerai votre attention sur le rôle clé dévolu à l'Organisation mondiale de la santé.
With regard to the monitoring process, I wish to draw your attention to the important role being played by the World Health Organisation.
J'aimerais à ce propos attirer votre attention sur le rôle des aéroports régionaux en termes de cohésion des communications au sein de l'UE.
I would like here to draw attention to the significance of regional airports for ensuring cohesion of communication in the EU.
Je voudrais attirer l'attention sur le rôle de la Cour de justice dans la construction de l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne.
I would like to draw attention to the role of the Court of Justice in the construction of the European Union's accession to the European Convention.
Le programme "Éducation et formation tout au long de la vie" est également une excellente occasion d'attirer l'attention sur le rôle des femmes en Suisse.
At the same time, the Lifelong Learning programme represents an excellent opportunity to draw attention to the role of women in Switzerland.
Madame le Président, le rapport Morgan a le mérite d'attirer l'attention sur le rôle central que joue la dimension culturelle et éducative dans la société de l'information.
Madam President, the Morgan report has the merit of focusing attention on the central importance of the cultural and educational dimension of the information society.
Nous attirons également encore une fois votre attention sur le rôle joué par les cours de justice nationales dans l'application pratique et l'interprétation du droit de l'UE.
We also emphasise once again the role that national courts play in the practical application and interpretation of EU law.
Confiante dans la compréhension de mes honorables collègues, je me permets d' attirer à ce propos l' attention sur le rôle du Parlement européen en tant que donneur d' instructions.
With regard to this, I would, if I may, draw everyone' s attention to Parliament' s role as a provider of guidelines.
Cette résolution attire aussi l'attention sur le rôle important à confier à l'agriculture dans le cadre du combat contre la faim et insiste sur la question du revenu des agriculteurs.
The resolution also draws attention to the importance of agriculture in combating hunger and stresses the importance of farmers' incomes.
La résolution est extrêmement importante en cela qu'elle attire l'attention sur le rôle-clé que le Fonds social européen joue dans l'amélioration de l'emploi et la qualité du travail.
The resolution is extremely important in that it draws attention to the key role that the European Social Fund plays in improving employment and the quality of work.
En deuxième lieu, nous croyons qu'il est erroné de porter toute notre attention sur le rôle de parapluie que nous donnons à l'OTAN pour nous protéger, ainsi que sur la collaboration spéciale avec les États-Unis.
Secondly, I believe it is a mistake to focus our attention on treating NATO as an umbrella to protect us, and also on the special cooperation with the United States.
Je souhaite attirer votre attention sur le rôle que l'alcool joue dans les cas de suicides, sur la base d'études montrant que plus de 20 % des personnes qui se sont suicidées ont consommé de l'alcool avant de mourir.
I wish to draw attention to the role that alcohol plays in the incidence of suicide, with studies showing that over 20% of persons committing suicide used alcohol prior to death.
Monsieur le Président, je voudrais également attirer votre attention sur le rôle central de la recherche, attendu qu’une bonne politique est impossible sans une connaissance approfondie et de qualité des éléments en jeu.
Finally, Mr President, I would also like to draw attention to the centrality of research, inasmuch as the basis of any good policy consists of the quality and depth of knowledge of the factors in play.
Expressions with “attention sur le rôle”
l'attention sur le rôle13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.