Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“l'attention sur le rôle” in English

13 examples
Je voudrais à cet égard attirer une nouvelle fois l'attention sur le rôle des PME dans la création d'emplois.
I would like to point out once again the role of small and medium-sized enterprises in creating jobs.
Je voudrais, par conséquent, attirer tout particulièrement l'attention sur le rôle de l'opération EUFOR Tchad/RCA.
I would therefore like to draw particular attention to the role of the EUFOR TCHAD/RCA operation.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention sur le rôle limité du Parlement en ce qui concerne ces dossiers.
In this context, I would like to call attention to Parliament's limited role with regard to these dossiers.
La Commission attire fort justement l'attention sur le rôle important des PME dans le développement de la coopération commerciale.
The Commission quite rightly draws attention to the important role of small and medium-sized undertakings in promoting trade cooperation.
Je voudrais attirer l'attention sur le rôle de la Cour de justice dans la construction de l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne.
I would like to draw attention to the role of the Court of Justice in the construction of the European Union's accession to the European Convention.
Le programme "Éducation et formation tout au long de la vie" est également une excellente occasion d'attirer l'attention sur le rôle des femmes en Suisse.
At the same time, the Lifelong Learning programme represents an excellent opportunity to draw attention to the role of women in Switzerland.
Madame le Président, le rapport Morgan a le mérite d'attirer l'attention sur le rôle central que joue la dimension culturelle et éducative dans la société de l'information.
Madam President, the Morgan report has the merit of focusing attention on the central importance of the cultural and educational dimension of the information society.
Confiante dans la compréhension de mes honorables collègues, je me permets d' attirer à ce propos l' attention sur le rôle du Parlement européen en tant que donneur d' instructions.
With regard to this, I would, if I may, draw everyone' s attention to Parliament' s role as a provider of guidelines.
Cette résolution attire aussi l'attention sur le rôle important à confier à l'agriculture dans le cadre du combat contre la faim et insiste sur la question du revenu des agriculteurs.
The resolution also draws attention to the importance of agriculture in combating hunger and stresses the importance of farmers' incomes.
La résolution est extrêmement importante en cela qu'elle attire l'attention sur le rôle-clé que le Fonds social européen joue dans l'amélioration de l'emploi et la qualité du travail.
The resolution is extremely important in that it draws attention to the key role that the European Social Fund plays in improving employment and the quality of work.
Nous ne devons pas oublier d'attirer l'attention sur le rôle croissant des femmes dans ce secteur, et sur la nécessité d'exiger que les produits de pêche importés de pays tiers soient soumis aux mêmes exigences que ceux de nos producteurs.
We should not forget to draw attention to the growing role of women in fisheries either, and the need to require that fishery products from third countries, which are imported to the EU, be subject to the same requirements as those of our producers.
Je souhaiterais insister sur le fait que ce rapport attire particulièrement l'attention sur le rôle de l'Union européenne non seulement en tant que médiateur et promoteur de valeurs, mais surtout, en tant que facilitateur de coopération entre les pays de la région.
I would like to stress that in the report, particular attention is drawn to the role of the European Union as a mediator and a promoter of values but, above all, as a promoter of cooperation between the countries of the region.
J'attire ici en particulier l'attention sur le rôle que les nouvelles technologies peuvent jouer dans les régions ultrapériphériques, qui ont besoin de soutien dans leur préparation à la nouvelle ère numérique en raison de l'ensemble des contraintes qui sont les leurs et de leur situation actuelle.
I would further draw particular attention to the role that the new technologies can play in the Outermost Regions which, due to all the constraints they face and to their current situation, need support in preparing for the digital age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.