Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“attention sur deux aspects” in English

9 examples
Permettez-moi d'attirer l'attention sur deux aspects.
Let me deal with just a couple of issues.
Mais je voudrais attirer l'attention sur deux aspects.
However, I would like to draw your attention to two matters.
Je souhaite toutefois attirer l'attention sur deux aspects.
There are, though, two aspects of it to which I would now like to draw attention.
C'est pourquoi nous estimons qu'il faut centrer notre attention sur deux aspects cruciaux.
We therefore think we should focus on two essential aspects of this.
Je souhaiterais, en particulier, attirer l'attention sur deux aspects de la résolution que nous avons adoptée.
In particular, I would like to draw attention to two aspects of the resolution we adopted.
Je souhaiterais attirer votre attention sur deux aspects qui sont également évoqués brièvement dans le rapport.
I would like to point out two aspects which are also referred to fleetingly in the report.
Cependant, en tant que rapporteur sur la qualité de l'air, je souhaite attirer notre attention sur deux aspects principaux.
However, as rapporteur on air quality, I wish to concentrate on two main aspects.
Monsieur le Président, je me félicite du lancement de ce programme -content et voudrais attirer l'attention sur deux aspects.
Mr President, I very much welcome this e-content programme and should like to refer to two aspects of it.
Je voudrais attirer l'attention sur deux aspects précis de mon point de vue de vice-président de la commission des pétitions.
I would like to draw attention to two particular issues from my perspective as vice-chairman of the Committee on Petitions.
Dès lors, dans le cadre du règlement sur les concentrations, nous voudrions attirer tout particulièrement votre attention sur deux aspects.
Consequently, with regard to the regulation on concentrations, we would particularly draw your attention to two aspects.
Pour ce qui est des petites et moyennes entreprises et de leur accès au système des brevets, je me dois d’attirer votre attention sur deux aspects.
With regard to small and medium-sized businesses and their access to the patent system, I should draw attention to two aspects.
En ce qui concerne le rapport qui nous occupe, je voudrais attirer votre attention sur deux aspects importants, à mes yeux, et qui ont été traités de façon surprenante.
With regard to the report we are dealing with, I should like to point out two aspects I consider important, the treatment of which is surprising.
Je voudrais attirer l'attention sur deux aspects que j'ai tenté d'introduire dans le projet de rapport du programme-cadre, dont l'un a été retenu et l'autre rejeté par la commission de la recherche.
I would like to draw attention to two aspects which I tried to get included in the draft report on the framework programme, one of which was taken up by the Research Committee and the other rejected.
par écrit. - (IT) Je confirme que j'ai voté en faveur du rapport Capoulas Santos, mais je voudrais attirer votre attention sur deux aspects qui risquent de devenir intenables pour les agriculteurs de mon pays.
I confirm that I voted for the Capoulas Santos report, but I would like to point to two aspects that may become untenable for farmers in my country.
En parallèle avec les consultations en cours concernant la stratégie future, je souhaiterais attirer l'attention sur deux aspects: l'amélioration du système éducatif en Europe et l'égalité des sexes sur le marché de l'emploi.
In connection with the consultations which are currently under way on the future strategy, I would like to draw attention to two aspects: improvement of the education system in Europe and equality of the sexes in the labour market.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’espère pouvoir durant ce bref moment qui m’est imparti attirer votre attention sur deux aspects de ce passage au numérique. Je commencerai par les normes ouvertes qu’a évidemment déjà évoquées Mme Barsi-Pataky.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope you will allow me, in the short time that is available to me, to draw your attention to two aspects of this digital switchover, starting with the open standards, to which, obviously, Mrs Barsi-Pataky has already made reference.
Expressions with “attention sur deux aspects”
l'attention sur deux aspects9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.