Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“attention sur certains points” in English

8 examples
Pourtant, je voudrais attirer l'attention sur certains points.
Nevertheless, I would like to draw your attention to a number of points.
Je veux concentrer mon attention sur certains points-clés soulignés dans le rapport.
I want to focus on some of the key points highlighted in the report.
J'aimerais encore attirer l'attention sur certains points dans le cadre de ce débat.
I should like to devote attention to a few further points in this debate.
Je voudrais attirer l'attention sur certains points, mais il me reste trop peu de temps.
There are a number of points I would like to make, but time is too short.
Par conséquent, je serai très concis. Il convient toutefois dʼattirer lʼattention sur certains points.
So I shall be very brief, but there are individual points which must be mentioned.
C'est pourquoi nous souhaitons attirer votre attention sur certains points essentiels de notre rapport.
That is why we are drawing attention to a number of crucial points in our report.
Maintenant je voudrais peut-être d'une manière plus spécifique attirer votre attention sur certains points plus précis.
I would now like to draw your attention more specifically to certain points.
Je voudrais attirer l'attention sur certains points qui nous ont tenus particulièrement à cœur pendant les discussions.
I would like to point out a couple of areas that were particularly important to us during the debate.
Je voudrais toutefois attirer votre attention sur certains points qui sont pour nous en tête des priorités de l' aide internationale.
However, I should like to draw the House' s attention to a number of points which, as far as we are concerned, are right at the top of the international aid priority list.
Mes chers collègues, je voudrais attirer votre attention sur certains points de notre avis, qui sont, à mon sens, très importants, mais qui n'ont pas été acceptés par la commission de l'emploi.
Ladies and gentlemen, I should like to draw your attention to a number of points in our opinion which I consider are extremely important but which were not adopted by the Committee on Employment.
Je voudrais attirer votre attention sur certains points très pertinents qui ont été soulevés durant les discussions au sein des commissions par la rapporteure, Mme Harms, et qui ont fait l'objet d'un débat approfondi.
I would like to draw particular attention to some very appropriate points which were raised during the discussion in the committees by the rapporteur, Mrs Harms, and which were discussed very widely.
- Monsieur le Président, dans le débat sur l’exécution du budget pour l’exercice 2004, je voudrais attirer votre attention sur certains points concernant le contrôle de l’exécution du budget qui, pour moi, sont primordiaux.
Mr President, in the debate on the implementation of the 2004 budget, I would like to draw your attention to several issues regarding the auditing of budget implementation that in my opinion are key.
Étant donné que le budget des actions extérieures s'élève à environ cinq milliards d'euros et celui de la PESC à 40 millions d'euros, notre commission a souhaité attirer l'attention sur certains points autres que la politique étrangère et de sécurité commune.
Since the budget for external policy is approximately EUR 5 billion and that for the common foreign and security policy EUR 40 million, our committee wanted to focus attention on a number of other points than common foreign and security policy.
Expressions with “attention sur certains points”
l'attention sur certains points7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.