Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“l'attention sur certains points” in English

7 examples

Pourtant, je voudrais attirer l'attention sur certains points.

Nevertheless, I would like to draw your attention to a number of points.

J'aimerais encore attirer l'attention sur certains points dans le cadre de ce débat.

I should like to devote attention to a few further points in this debate.

Je voudrais attirer l'attention sur certains points, mais il me reste trop peu de temps.

There are a number of points I would like to make, but time is too short.

Par conséquent, je serai très concis. Il convient toutefois dʼattirer lʼattention sur certains points.

So I shall be very brief, but there are individual points which must be mentioned.

Je voudrais attirer l'attention sur certains points qui nous ont tenus particulièrement à cœur pendant les discussions.

I would like to point out a couple of areas that were particularly important to us during the debate.

Étant donné que le budget des actions extérieures s'élève à environ cinq milliards d'euros et celui de la PESC à 40 millions d'euros, notre commission a souhaité attirer l'attention sur certains points autres que la politique étrangère et de sécurité commune.

Since the budget for external policy is approximately EUR 5 billion and that for the common foreign and security policy EUR 40 million, our committee wanted to focus attention on a number of other points than common foreign and security policy.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.