Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“atteindre un accord politique” in English

4 examples
Je sais que la présidence belge est tout à fait disposée à atteindre un accord politique concernant le contenu et le timing de ce dossier.
I happen to know that the Belgian Presidency is very much prepared to reach political agreement on the content of this dossier and on the timing.
En conclusion, j'espère sincèrement qu'il sera possible d'atteindre un accord politique au sein du Conseil en ce qui concerne les sanctions.
In conclusion, I sincerely hope that it will be possible to reach a political agreement in the Council as far as sanctions are concerned.
La présidence britannique a programmé des discussions au Conseil afin d’atteindre un accord politique définitif lors du Conseil de novembre.
The UK presidency has scheduled discussions in the Council in order to reach final political agreement in the November Council.
Le Conseil européen sera chargé de donner un signal et de tout mettre en œuvre pour atteindre un accord politique au plus tard, nous l'espérons, pour décembre prochain.
The task of the European Council will be to give a signal about this and to prepare everything to reach a political agreement at the latest, we hope, by next December.
En conclusion, j’espère réellement que la prochaine réunion des ministres de la culture en novembre permettra d’atteindre un accord politique, laissant de côté tous les aspects budgétaires.
In conclusion, I very much hope that the next meeting of the Ministers for Culture in November will be in a position to reach a political agreement, leaving aside all budget-related matters.
La résolution commune démontre que le Parlement européen a acquis la maturité sur le plan politique, est capable d’atteindre un accord politique fondé sur un large consensus et d’envoyer un signal clair au peuple ukrainien.
The joint resolution demonstrates that the European Parliament is politically mature, capable of reaching political agreement based on a broad consensus, and sending a clear signal to the Ukrainian people.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, la Conférence de Durban marque une étape importante dans les efforts visant à atteindre un accord politique international sur les questions relatives aux discriminations raciales, au racisme, à la xénophobie et à l' intolérance.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, the Durban Conference represents a major step forward in the endeavour to bring about global understanding, global political agreement on questions of racial discrimination, racism, xenophobia and intolerance.
Expressions with “atteindre un accord politique”
d'atteindre un accord politique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.