En conclusion, j'espère sincèrement qu'il sera possible d'atteindre un accord politique au sein du Conseil en ce qui concerne les sanctions.
In conclusion, I sincerely hope that it will be possible to reach a political agreement in the Council as far as sanctions are concerned.
La présidence britannique a programmé des discussions au Conseil afin d’atteindre un accord politique définitif lors du Conseil de novembre.
The UK presidency has scheduled discussions in the Council in order to reach final political agreement in the November Council.
En conclusion, j’espère réellement que la prochaine réunion des ministres de la culture en novembre permettra d’atteindre un accord politique, laissant de côté tous les aspects budgétaires.
In conclusion, I very much hope that the next meeting of the Ministers for Culture in November will be in a position to reach a political agreement, leaving aside all budget-related matters.
La résolution commune démontre que le Parlement européen a acquis la maturité sur le plan politique, est capable d’atteindre un accord politique fondé sur un large consensus et d’envoyer un signal clair au peuple ukrainien.
The joint resolution demonstrates that the European Parliament is politically mature, capable of reaching political agreement based on a broad consensus, and sending a clear signal to the Ukrainian people.