Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“atteindre l'objectif fixé” in English

16 examples
Des modèles différents parmi les États membres ne permettront certainement pas d'atteindre l'objectif fixé.
Different models in individual Member States will certainly not lead to the goal that has been set.
Ils auront bien du mal à atteindre l’objectif fixé et leurs politiques devront changer radicalement afin d’y parvenir.
They will be particularly stretched to meet the agreed target and their policies will have to change radically in order to achieve it.
La Commission européenne doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour favoriser cet accord et atteindre l'objectif fixé.
The European Commission must make every possible effort to foster this agreement and achieve the set objective.
Autant d'obstacles qui empêchent d'atteindre l'objectif fixé lors du Conseil européen de Lisbonne et ratifié lors du Conseil de Barcelone.
These are all obstacles to the achievement of the objective set at the Lisbon European Council and ratified at the Barcelona European Council.
Sur la base des contributions de la Commission, le Sommet de Lisbonne de l'an dernier a développé une stratégie pour atteindre l'objectif fixé.
On the basis of the Commission's input, the Lisbon Summit last year produced a strategy for achieving this goal.
Il serait possible d'atteindre l'objectif fixé dans la stratégie Europe 2020: une augmentation du taux d'emploi des femmes jusqu'à atteindre 75 %.
It would be possible to meet the target set in the EU 2020 strategy of increasing the employment rate of women to 75%.
Je salue le rapport Turmes sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables, même si je me rends compte qu'il sera difficile d'atteindre l'objectif fixé.
in writing. - I welcome the Turmes report on energy produced from renewable sources, yet I realise that to reach the target will be difficult.
En dépit des nombreuses propositions présentées par les députés, il a été estimé que la proposition de la Commission était la plus apte à atteindre l'objectif fixé.
Despite the various proposals made by Members, the Commission's proposal has been deemed the most suitable for the intended purpose.
Nous sommes favorables à une taxe environnementale sur un plan national en vue d'atteindre l'objectif fixé sans charge supplémentaire pour le citoyen et les entreprises.
We are in favour of using a climate tax on a national basis to achieve targets without putting any additional burden on individuals or companies.
C'est le premier pas important pour atteindre l'objectif fixé, à savoir la reconnaissance et l'exécution directe dans l'ensemble de l'Union des décisions d'un État membre.
This is the first important step towards our goals, namely for judgments in one Member State to be able to be recognised and enforced directly throughout the entire Union.
Travailler de cette manière permettra d’atteindre l’objectif fixé, en garantissant la souplesse nécessaire pour faire face aux différentes situations dans l’UE en la matière.
Working in this way will make it possible to achieve the stated aim, ensuring the flexibility needed to address the various situations in the EU in this regard.
Il s’agit de mesures qui, à première vue, pourraient sembler très techniques, mais qui, une fois analysées attentivement, s’avèrent essentielles pour atteindre l’objectif fixé.
What we have here are measures that might at first glance appear to be highly technical, but once carefully analysed, prove to be crucial to achieving the stated aim.
L' accroissement disproportionné de l' espace réservé aux avertissements n' est pas non plus un moyen radical pour atteindre l' objectif fixé, à savoir améliorer la santé publique.
Increasing the space for warnings out of all proportion is not a satisfactory way of achieving the desired goal, i.e. better public health.
Notre but n'est pas d'atteindre l'objectif fixé en termes de part des énergies renouvelables, mais de faire baisser les émissions et d'amoindrir la dépendance à l'égard des autres ressources.
Our aim is not to reach the target percentage level of renewable resources but to lower emissions and decrease dependability on other resources.
Atteindre l’objectif fixé, à savoir l’approbation officielle de la proposition par le Conseil et le Parlement avant le 1er mai, est d’une importance capitale, et cela pour de nombreuses raisons.
Achieving the objective of official approval by the Council and by Parliament before the 1 May is of the greatest importance, for numerous reasons.
Nous devons être vigilants à ce que la réforme permette d'atteindre l'objectif fixé et se traduise par une réelle responsabilité des différents acteurs financiers au sein des directions générales.
We must be attentive to ensuring that this reform makes it possible to achieve the set objective and that it requires the various financial operators within the directorates-general to assume real responsibility.
C'est pourquoi il est extrêmement important pour les États membres d'atteindre l'objectif fixé par la stratégie "Europe 2020" et d'investir au moins 3 % de leur PIB dans la recherche et le développement.
That is why it is extremely important for the Member States to meet the Europe 2020 target and invest at least 3% of GDP into research and development.
Le rapport exprime le vu européen de réduire le déficit UE en matière d'innovation et d'atteindre l'objectif fixé à Lisbonne. Par là même, il contribue fortement à améliorer la compétitivité générale de l'Union.
The report expresses Europe' s wish to reduce the Union' s innovation deficit and achieve the goal set at Lisbon and, hence, does a great deal to help improve the EU' s overall competitiveness.
L' incinération de déchets ménagers organiques non triés et de déchets de bois a toujours existé et, subitement, cette pratique est rangée dans la catégorie de l' énergie renouvelable afin d' atteindre l' objectif fixé.
The incineration of undivided organic domestic waste and wood waste has always taken place, and is now suddenly included in the clean category so that targets can be met.
En dépit de cette déclaration générale, le Conseil ne partage pas l’avis de l’honorable député selon lequel c’est le pacte de stabilité et de croissance qui empêche les États membres d’atteindre l’objectif fixé à Lisbonne.
Notwithstanding this general statement, the Council does not share the honourable Member's view that it is the Stability and Growth Pact which is preventing Member States from achieving the Lisbon objective.
Expressions with “atteindre l'objectif fixé”
d'atteindre l'objectif fixé16 pour atteindre l'objectif fixé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.