Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“d'atteindre l'objectif fixé” in English

16 examples
Des modèles différents parmi les États membres ne permettront certainement pas d'atteindre l'objectif fixé.
Different models in individual Member States will certainly not lead to the goal that has been set.
Autant d'obstacles qui empêchent d'atteindre l'objectif fixé lors du Conseil européen de Lisbonne et ratifié lors du Conseil de Barcelone.
These are all obstacles to the achievement of the objective set at the Lisbon European Council and ratified at the Barcelona European Council.
Il serait possible d'atteindre l'objectif fixé dans la stratégie Europe 2020: une augmentation du taux d'emploi des femmes jusqu'à atteindre 75 %.
It would be possible to meet the target set in the EU 2020 strategy of increasing the employment rate of women to 75%.
Je salue le rapport Turmes sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables, même si je me rends compte qu'il sera difficile d'atteindre l'objectif fixé.
in writing. - I welcome the Turmes report on energy produced from renewable sources, yet I realise that to reach the target will be difficult.
Nous sommes favorables à une taxe environnementale sur un plan national en vue d'atteindre l'objectif fixé sans charge supplémentaire pour le citoyen et les entreprises.
We are in favour of using a climate tax on a national basis to achieve targets without putting any additional burden on individuals or companies.
Travailler de cette manière permettra d’atteindre l’objectif fixé, en garantissant la souplesse nécessaire pour faire face aux différentes situations dans l’UE en la matière.
Working in this way will make it possible to achieve the stated aim, ensuring the flexibility needed to address the various situations in the EU in this regard.
Notre but n'est pas d'atteindre l'objectif fixé en termes de part des énergies renouvelables, mais de faire baisser les émissions et d'amoindrir la dépendance à l'égard des autres ressources.
Our aim is not to reach the target percentage level of renewable resources but to lower emissions and decrease dependability on other resources.
Nous devons être vigilants à ce que la réforme permette d'atteindre l'objectif fixé et se traduise par une réelle responsabilité des différents acteurs financiers au sein des directions générales.
We must be attentive to ensuring that this reform makes it possible to achieve the set objective and that it requires the various financial operators within the directorates-general to assume real responsibility.
C'est pourquoi il est extrêmement important pour les États membres d'atteindre l'objectif fixé par la stratégie "Europe 2020" et d'investir au moins 3 % de leur PIB dans la recherche et le développement.
That is why it is extremely important for the Member States to meet the Europe 2020 target and invest at least 3% of GDP into research and development.
Le rapport exprime le vu européen de réduire le déficit UE en matière d'innovation et d'atteindre l'objectif fixé à Lisbonne. Par là même, il contribue fortement à améliorer la compétitivité générale de l'Union.
The report expresses Europe' s wish to reduce the Union' s innovation deficit and achieve the goal set at Lisbon and, hence, does a great deal to help improve the EU' s overall competitiveness.
L' incinération de déchets ménagers organiques non triés et de déchets de bois a toujours existé et, subitement, cette pratique est rangée dans la catégorie de l' énergie renouvelable afin d' atteindre l' objectif fixé.
The incineration of undivided organic domestic waste and wood waste has always taken place, and is now suddenly included in the clean category so that targets can be met.
En dépit de cette déclaration générale, le Conseil ne partage pas l’avis de l’honorable député selon lequel c’est le pacte de stabilité et de croissance qui empêche les États membres d’atteindre l’objectif fixé à Lisbonne.
Notwithstanding this general statement, the Council does not share the honourable Member's view that it is the Stability and Growth Pact which is preventing Member States from achieving the Lisbon objective.
Parce que les personnes appelées à se prononcer sur l'opportunité de l'intervention ont jugé que les moyens à mettre en oeuvre et les risques qui y étaient attachés étaient disproportionnés par rapport aux chances d'atteindre l'objectif fixé.
It was because those advising on the matter took an unfavourable view of the relationship between the possibility of achieving the objective on the one hand, and the risks and resources on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.