News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteindre des résultats concrets” in English
6 examplesL'expérience m'a appris, Monsieur le Commissaire, que sans argent, il est difficile d'atteindre des résultats concrets de quelque point de vue que ce soit.
Experience has taught me, Commissioner, that without funds it is difficult to achieve anything tangible from any point of view.
Le rapport de Ricardo Cortés Lastra souligne à juste titre que la stratégie de Lisbonne n'a pu atteindre des résultats concrets qu'une fois liée à la politique de cohésion.
Mr Cortes Lastra's report rightly points out that the Lisbon Strategy only achieved concrete results when it was linked to the cohesion policy.
Les discussions en cours, tant au niveau du Parlement que du Conseil, nous ont permis d'obtenir une base à partir de laquelle nous espérons pouvoir atteindre des résultats concrets.
The deliberations which are taking place within both Parliament and the Council have enabled us to produce a blueprint which we hope will lead to tangible results.
Et nous sommes sûrs que, en travaillant main dans la main avec la Présidence slovène et avec le Premier ministre Janša, nous allons atteindre des résultats concrets pour nos citoyens.
And we are quite sure that, working hand-in-hand with the Slovenian Presidency and with Prime Minister Janša, we will achieve concrete results for our citizens.
Cette phrase devrait par conséquent être reformulée comme suit: «souligne qu’il importe, par conséquent, d’atteindre des résultats concrets en matière de réduction et d’élimination des subventions internes».
This sentence would therefore be reworded as follows: 'Stresses the importance, therefore, of achieving positive results in reducing and eliminating its domestic subsidies'.
Le Conseil estimait important de poursuivre le dialogue avec Cuba pour atteindre des résultats concrets et il a également fait comprendre qu'il attendait des signaux clairs de la part du gouvernement cubain dans le sens d'une réalisation des objectifs de la position commune.
The Council thought it was important to continue the dialogue with Cuba so that practical results might be achieved, and it also let it be known that it is awaiting clear signals from the Cuban Government that the latter is fulfilling the objectives laid down in the common position.
Certes, nous pensons tous que nous devons promouvoir ensemble le tourisme par des campagnes dans les pays tiers, mais la diversité est telle et les diverses facettes sont si nombreuses qu'il faudra bien plus qu'un programme comme PHILOXENIA pour atteindre des résultats concrets.
Of course we agree that there should be joint publicity in third countries. But policy on tourism contains so much diversity and there are so many aspects to it that it will take more than a Philoxenia programme to achieve concrete results.
Je pense que deux pays civilisés tels que l'Inde et le Pakistan devraient pouvoir assumer une plus grande part de responsabilité commune, mettre au point un calendrier en vue d'atteindre des résultats concrets et, naturellement, s'aider l'un l'autre à lutter contre le terrorisme.
I believe that two civilised countries such as India and Pakistan should be able to take greater shared responsibility, devise a timetable for achieving practical results and, naturally, help each other to combat terrorism.
Expressions with “atteindre des résultats concrets”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
