L'expérience m'a appris, Monsieur le Commissaire, que sans argent, il est difficile d'atteindre des résultats concrets de quelque point de vue que ce soit.
Experience has taught me, Commissioner, that without funds it is difficult to achieve anything tangible from any point of view.
Cette phrase devrait par conséquent être reformulée comme suit: «souligne qu’il importe, par conséquent, d’atteindre des résultats concrets en matière de réduction et d’élimination des subventions internes».
This sentence would therefore be reworded as follows: 'Stresses the importance, therefore, of achieving positive results in reducing and eliminating its domestic subsidies'.
Je pense que deux pays civilisés tels que l'Inde et le Pakistan devraient pouvoir assumer une plus grande part de responsabilité commune, mettre au point un calendrier en vue d'atteindre des résultats concrets et, naturellement, s'aider l'un l'autre à lutter contre le terrorisme.
I believe that two civilised countries such as India and Pakistan should be able to take greater shared responsibility, devise a timetable for achieving practical results and, naturally, help each other to combat terrorism.