Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“attaques lancées” in English

14 examples
Mme Ramos a exprimé son inquiétude par rapport à certaines attaques lancées contre le gouvernement espagnol.
Mrs Ramos was concerned by certain attacks on the Spanish Government.
Des attaques lancées contre ce type d'emploi, comme le font certains amendements, seraient négatives et nous feraient reculer.
Attacks on this employment, such as those contained in some of the amendments, would be negative and would lead us in a backwards direction.
Pour terminer, je regrette les attaques lancées à l’encontre de M. Alvaro; il a obtenu un quasi-consensus retentissant en commission.
Finally, I deplore the attacks on Mr Alvaro; he delivered a resounding near-consensus in Committee.
Je voudrais maintenant faire allusion aux dures attaques lancées contre le président Prodi par la presse et par les milieux politiques. Ici aussi, il est inutile de se voiler la face.
I should now like to touch on the vicious attacks on President Prodi, not only from the press but also within the political sphere.
Les États membres de l'Union européenne doivent l'aider à identifier ce qui - personnes ou phénomènes - est la base des attaques lancées contre les sites web des autorités estoniennes.
The Member States of the European Union must help Estonia to find out who or what started the attacks on Estonian authority websites.
Les réseaux et les systèmes d'information doivent bénéficier d'une protection efficace contre tous les types d'intrusions et de pannes, y compris contre les attaques lancées par des personnes.
Network and information systems must have effective protection against any kind of intrusion and outages, including attacks carried out by people.
Nous devons demander au Hamas de cesser les attaques lancées contre Israël à partir du territoire qu'il contrôle et à Israël de cesser les actions militaires qui tuent des civils ainsi que les assassinats extrajudiciaires ciblés.
We must ask Hamas to stop attacks against Israel from the territory it controls, and Israel to cease military actions killing civilians and extrajudicial targeted killings.
Les attaques lancées contre les Nations unies et ses réseaux de distribution d'aide semblent être délibérées. Elles visent à mettre fin à l'aide aux plus démunis et à se débarrasser d'observateurs indépendants de la barbarie d'Israël.
The attacks on UN offices and its aid provision seem deliberately aimed at cutting off aid to the needy and removing independent observers of Israel's barbaric actions.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de défendre les spécialités traditionnelles et les indications géographiques, notamment contre les attaques lancées au sein de l’Organisation mondiale du commerce par les États-Unis et l’Australie.
In order to achieve this objective it is necessary to defend traditional specialities and geographical indications, even against attacks launched from inside the World Trade Organisation by the United States and Australia.
À la lumière, en particulier, des attaques lancées la semaine dernière sur le compromis que j’avais initié, je me suis réellement demandé si j’avais pris la bonne décision et si un équilibre avait réellement été atteint. En toute bonne foi, j’ai dû répondre par l’affirmative.
Particularly in the light of the attacks last week on the compromise that I initialled, I wondered in truth whether I had taken the right decision and whether a balance really had been achieved; in all conscience I had to reply in the affirmative.
Les «observateurs internationaux» et les représentants de l’UE et de l’impérialisme ont ignoré les deux assassinats de deux dirigeants du parti communiste, les attaques lancées contre ses bureaux, l’annulation de 200 000 voix dans la région de Lugansk et les fraudes en Crimée.
The 'international observers' and the representatives of the EU and imperialism failed to see the murders of two communist party cadres, the attacks on its offices, the writing off of 200 000 voters in the Lugansk region who did not vote and the forgeries in the Crimea.
Expressions with “attaques lancées”
attaques lancées contre8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.