Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“attaques lancées contre” in English

8 examples
Mme Ramos a exprimé son inquiétude par rapport à certaines attaques lancées contre le gouvernement espagnol.
Mrs Ramos was concerned by certain attacks on the Spanish Government.
Des attaques lancées contre ce type d'emploi, comme le font certains amendements, seraient négatives et nous feraient reculer.
Attacks on this employment, such as those contained in some of the amendments, would be negative and would lead us in a backwards direction.
Je voudrais maintenant faire allusion aux dures attaques lancées contre le président Prodi par la presse et par les milieux politiques. Ici aussi, il est inutile de se voiler la face.
I should now like to touch on the vicious attacks on President Prodi, not only from the press but also within the political sphere.
Les États membres de l'Union européenne doivent l'aider à identifier ce qui - personnes ou phénomènes - est la base des attaques lancées contre les sites web des autorités estoniennes.
The Member States of the European Union must help Estonia to find out who or what started the attacks on Estonian authority websites.
Nous devons demander au Hamas de cesser les attaques lancées contre Israël à partir du territoire qu'il contrôle et à Israël de cesser les actions militaires qui tuent des civils ainsi que les assassinats extrajudiciaires ciblés.
We must ask Hamas to stop attacks against Israel from the territory it controls, and Israel to cease military actions killing civilians and extrajudicial targeted killings.
Les attaques lancées contre les Nations unies et ses réseaux de distribution d'aide semblent être délibérées. Elles visent à mettre fin à l'aide aux plus démunis et à se débarrasser d'observateurs indépendants de la barbarie d'Israël.
The attacks on UN offices and its aid provision seem deliberately aimed at cutting off aid to the needy and removing independent observers of Israel's barbaric actions.
Les «observateurs internationaux» et les représentants de l’UE et de l’impérialisme ont ignoré les deux assassinats de deux dirigeants du parti communiste, les attaques lancées contre ses bureaux, l’annulation de 200 000 voix dans la région de Lugansk et les fraudes en Crimée.
The 'international observers' and the representatives of the EU and imperialism failed to see the murders of two communist party cadres, the attacks on its offices, the writing off of 200 000 voters in the Lugansk region who did not vote and the forgeries in the Crimea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.