News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“astronomiques pour” in English
10 examplesLes trafiquants exigent des montants astronomiques pour faire passer leurs clients à l'Ouest.
Traffickers demand astronomical amounts to smuggle their customers to the West.
Simultanément, nous dépensons des sommes astronomiques pour rechercher quelque chose dont nous connaissons parfaitement, et depuis longtemps, l'origine.
All the while we are spending enormous sums of money on investigating something whose origins we have known about for ages.
Dans les nouveaux États membres, pendant la période d'adhésion, les agriculteurs ont investi des sommes astronomiques pour moderniser leurs exploitations, y compris la production de betteraves.
In the new Member States, during the accession period farmers invested huge sums in upgrading their farms, including beet production.
Nous savons que des milliers de gens meurent tous les ans à cause du tabagisme et que nous devons supporter des frais médicaux astronomiques pour soigner tous les malades dont la pathologie est due au tabagisme.
We know that thousands upon thousands of people die every year because of tobacco smoking and that the healthcare costs to take care of the people who are ill because of smoking are astronomical.
(DE) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté en faveur du rapport Laperrouze, car, concernant la question de l'eau, il est naturellement préférable de prévenir que de dépenser des sommes astronomiques pour réparer les dégâts quand le mal est fait.
(DE) Mr President, I also voted in favour of the Laperrouze report on the grounds that it is of course better, where water is concerned, to sort things out in advance than to have to spend a great deal of money on repairs later on.
Par ailleurs, je pense qu'il existe un très grand danger de voir se former, consécutivement à la coopération en matière d'armement au niveau européen, des monopoles qui pourront dicter aux gouvernements des prix astronomiques pour les produits d'armement.
Moreover, I believe that there is a tremendous danger that arms cooperation at European level will produce monopolies which will then be able to dictate fictitious prices for defence products to governments.
Ou encore que des jours de congés dus à des personnes employées par des groupes politiques soient reportés et accumulés dans des proportions astronomiques pour être compensés sur le budget du Parlement, alors que cette obligation incombe normalement aux groupes politiques respectifs.
Or when accumulated and transferred leave entitlements of group staff amounting to astronomical sums have to be paid out of Parliament's budget, whilst it is actually the groups who should accept responsibility for it.
Expressions with “astronomiques pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
