Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“assurer un développement durable” in English

18 examples
Des réformes doivent être mises en œuvre dès à présent pour assurer un développement durable sur tous les plans.
Reforms need to be carried out now in order to allow for sustainable development in all respects.
Parce qu'une fois de plus ce petit exemple montre bien combien il est difficile d'assurer un développement durable.
We decided on such a procedure because this small example illustrates once again how difficult it is to deal with what we always term sustainable development.
Il faut donc que les politiques économiques mises en oeuvre le soient de manière à assurer un développement durable.
It is essential, therefore, that economic policies are targeted towards the goal of sustainable development.
La Commission salue l'attitude positive du rapport face à la nécessité d'assurer un développement durable en matière de pêche.
The Commission welcomes the positive attitude of the report towards the need to ensure sustainability in the field of fisheries.
Le traité souligne l'importance de l'économie sociale de marché, avec un degré élevé de compétitivité pour assurer un développement durable de l'Europe.
The new Treaty emphasizes the importance of the social market economy, with a high degree of competitiveness for the sustainable development of Europe.
Bien entendu, l’Union européenne doit se conformer aux objectifs de Kyoto et surtout contribuer à assurer un développement durable aux générations futures.
Clearly the European Union has to comply with the Kyoto objectives and above all contribute to ensuring sustainable development for future generations.
Il faut à l'Afrique du Sud également une perspective en matière de politique commerciale, et ce afin de lui assurer un développement durable dans la paix et la stabilité.
South Africa also urgently needs a trade policy outlook in order to secure sustainable development in peace and stability.
Alors que seule une politique de services publics peut répondre aux exigences sociales et environnementales et assurer un "développement durable" dans ce secteur économique.
Whereas only a public service policy can meet social and environmental requirements and guarantee "sustainable development" in this economic sector.
Vous n'avez pas de stratégie cohérente combinant les politiques économique, sociale, commerciale, industrielle, agricole ou de recherche pour assurer un développement durable et équitable.
You do not have a consistent strategy combining economic, social, trade, industrial, agricultural or research policies to guarantee sustainable and fair development.
Elles apprécient que le gouvernement perçoive des revenus mais estiment qu'il serait possible de faire beaucoup plus pour assurer un développement durable de la pêche dans un sens plus large.
They appreciate having some government revenue, but a lot more could be done to achieve sustainable fisheries and also to achieve sustainable development in the broader sense.
Cette situation doit interpeller l'Europe qui doit essayer de trouver un partenariat stratégique aussi bien avec l'Afrique qu'avec la Chine pour assurer un développement durable du continent africain.
Europe must sit up and take note of this situation and it must try to define a strategic partnership with both Africa and China to ensure the sustainable development of the African continent.
La politique de l'Union européenne vise à assurer un développement durable et une utilisation durable des ressources naturelles et le recours accru à de telles sources d'énergie garantit la réalisation de ces objectifs.
EU policy is aimed at sustainable development and the sustainable utilization of natural resources, achievable through increased use of these types of energy sources.
L'objectif de cette politique est d'assurer un développement durable du secteur forestier et de contribuer tant à l'augmentation de la qualité du niveau de vie des citoyens européens qu'au développement de l'espace rural.
The objective of this policy is to ensure the sustainable development of forests while helping to enhance quality of life for European citizens and to promote the development of rural areas.
La politique commerciale, la pêche et l'agriculture de l'Union européenne doivent être conçues de façon cohérente et de manière à assurer un développement durable, à combattre la pauvreté et à garantir un niveau de vie et des revenus décents à tous.
European Union trade policy, fisheries and agriculture must be designed consistently and in such a way as to ensure sustainable development, to fight poverty and guarantee a decent standard of living and income for everyone.
Expressions with “assurer un développement durable”
d'assurer un développement durable5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.