Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“assurer la cohérence entre” in English

7 examples
Cependant, il est important d'assurer la cohérence entre les deux propositions.
But it is important to ensure coherence between the two proposals.
La révision vise à assurer la cohérence entre le règlement et d'autres éléments du cadre législatif.
The revision intends to ensure coherence between the regulation and other elements of the legislative framework.
Sachant que la Suède exercera bientôt la présidence de l'UE, il serait raisonnable de commencer à s'occuper de la stratégie pour la mer Baltique afin d'assurer la cohérence entre les présidences.
Bearing in mind the near future Presidency of Sweden, it would be reasonable to start addressing the Baltic Sea Strategy to ensure greater coherence between Presidencies.
Monsieur le Président, au moment où l'Union réfléchit sur l'avenir de la PAC, il est encore plus important d'assurer la cohérence entre la politique agricole et la politique en matière de commerce extérieur.
Mr President, at a time when the Union is considering the future of the CAP, safeguarding coherence between agricultural policy and external trade policy has become even more important.
Nous maintiendrons l'approche intégrée du paquet de janvier pour assurer la cohérence entre les politiques sur les énergies renouvelables et sur le changement climatique, et créer de nouvelles synergies entre elles.
We will continue the integrated approach from the January package to ensure consistency between renewable energy and climate change policies, and create synergies between them.
Je conclurai en disant que, sur le plan éthique, je soutiens totalement la position de M. Busquin: il faut assurer la cohérence entre les décisions prises au sein de cette Assemblée et celles adoptées dans toute autre instance.
I will conclude by saying that as far as the ethical problem is concerned, I fully concur with what Mr Busquin said: there must be consistency between decisions taken in this House and those adopted in all other forums.
Pour ce faire, la commission du développement propose un certain nombre d'éléments stratégiques importants centrés sur le souci d'assurer la cohérence entre les politiques sectorielles de l'Union européenne et la politique du développement.
To that end, the Committee on Development proposes a range of strategic measures focused on the need to ensure coherence between the European Union's sectoral policies and its development policy.
Bien entendu, nous devrons veiller à assurer la cohérence entre ce principe - à savoir les "produits destinés au consommateur final" - et les produits proprement dits qui seront finalement couverts par le règlement, conformément aux détails de son annexe.
Of course, we will need to ensure consistency between this principle - namely 'goods for final consumers' - and the actual products that will ultimately be covered by the regulation, as detailed in its annex.
En ce qui concerne ce dernier point, je ne peux que répéter ce que j' ai déjà dit à cette Assemblée mardi passé, lors du débat sur le règlement relatif aux sous-produits animaux, à savoir que la Commission s' engage à assurer la cohérence entre cette directive et ce règlement.
On this last issue, I can only add to what I have already said in this Chamber last Tuesday, during the debate on the regulation of animal by-products, that the Commission is committed to ensure consistency between this directive and that regulation.
Expressions with “assurer la cohérence entre”
d'assurer la cohérence entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.