Cependant, il est important d'assurer la cohérence entre les deux propositions.
But it is important to ensure coherence between the two proposals.
Sachant que la Suède exercera bientôt la présidence de l'UE, il serait raisonnable de commencer à s'occuper de la stratégie pour la mer Baltique afin d'assurer la cohérence entre les présidences.
Bearing in mind the near future Presidency of Sweden, it would be reasonable to start addressing the Baltic Sea Strategy to ensure greater coherence between Presidencies.
Monsieur le Président, au moment où l'Union réfléchit sur l'avenir de la PAC, il est encore plus important d'assurer la cohérence entre la politique agricole et la politique en matière de commerce extérieur.
Mr President, at a time when the Union is considering the future of the CAP, safeguarding coherence between agricultural policy and external trade policy has become even more important.
Pour ce faire, la commission du développement propose un certain nombre d'éléments stratégiques importants centrés sur le souci d'assurer la cohérence entre les politiques sectorielles de l'Union européenne et la politique du développement.
To that end, the Committee on Development proposes a range of strategic measures focused on the need to ensure coherence between the European Union's sectoral policies and its development policy.