News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assemblée s'est exprimée” in English
5 examplesCependant, l'Assemblée s'est exprimée et par conséquent nous ne pouvons pas revenir sur ce vote.
However, the House has voted and we cannot go back on that vote.
(ES) Monsieur le Président, il n'est pas correct de dire que notre Assemblée s'est exprimée sur le cas de Mme Haidar.
(ES) Mr President, it is not right to say that the House has expressed a view on the case of Mrs Haidar. That has not happened.
L'Assemblée s'est exprimée sur cette question et, conformément à l'article 108 du règlement, un débat n'est pas nécessaire.
The House has expressed its sentiments on the question and, pursuant to Rule 108, no debate is necessary.
Je voudrais qu'elles reprennent leur forme initiale, mais nous nous en sommes occupés il y a longtemps et l'Assemblée s'est exprimée à ce sujet.
I would like to see them returned to the way they were previously, but we dealt with them a long time ago and this House voted on them.
Après tout, la grande majorité de cette Assemblée s’est exprimée en faveur des réductions là où c’est possible, mais aussi des investissements là où c’est nécessaire, ce que prônait également le rapport Böge.
After all, a large majority of this House has spoken out in favour of cutting back where possible but also investing where necessary, which was also the thrust of the Böge report.
Cette Assemblée s'est exprimée aujourd'hui sur le rapport Chichester et à cette occasion, nous avons déclaré sans équivoque que nous rejetions toute forme de contrainte ou de recommandation indirecte de changer notre fusil d'épaule en matière de sécurité nucléaire.
Today, this House has voted on Mr Chichester' s report, and in so doing has clearly indicated that it will reject any pressure or any form of indirect recommendation to change its policy on nuclear safety.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant de commencer cette intervention, je voudrais souligner que l' Assemblée s' est exprimée à l' unanimité sur le rapport précédent, afin que la Commission se penche sur les considérations des amendements que nous lui avons présentés.
Mr President, Commissioner, before I begin my speech, I should like to highlight the unanimity in this House over the previous report so that the Commission reflects upon the reasons underlying the amendments we have tabled.
Expressions with “assemblée s'est exprimée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
