Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“articulation avec” in English

15 examples
Est-il normal que MiFID ait été mise en œuvre dans les États membres avant même qu'on connaisse son mode d'articulation avec la directive OPCVM?
Does it make sense for the MiFID Directive to be implemented in the Member States before we even know how it will relate to the UCITS Directive?
Plusieurs contributions ont déjà été déposées sur le thème des services d'intérêt général et de leur articulation avec le droit de la concurrence.
A number of contributions have already been submitted on the subject of services of general interest and the reconciliation thereof with competition law.
En deuxième lieu, il s'agit de la visibilité publique du Médiateur Soederman et de son articulation avec les médiateurs et les parlements nationaux.
The second aspect concerns the public visibility of the Ombudsman, Mr Söderman, and his linkage with national Ombudsmen and national parliaments.
Ce paquet devrait aussi être en articulation avec certaines de nos propositions antérieures, c'est-à-dire le marché intérieur de l'énergie et le Plan SET.
This package should also be seen in articulation with some of our earlier proposals, namely the internal market for energy and the Energy Technology Plan.
Mais aussi l'investissement de pays tiers dans les réseaux de transport, dont l'articulation avec les questions de sécurité énergétique est absolument intime.
However, another key aspect is investment by third countries in the transmission systems, which is very closely linked to energy security issues.
La tendance générale à la suite des débats en plénière est conforme aux positions communes de l’Union européenne, y compris l’articulation avec d’autres instruments.
The general trend resulting from the plenary debates is in line with the European Union's common positions, including the articulation with other instruments.
La Communauté pourra ainsi participer activement à la définition des priorités de la Conférence et veiller à leur bonne articulation avec le programme de travail de la Commission.
The Community will thus be able to take an active part in defining the Conference’s priorities and ensure that these fit in well with the Commission’s work programme.
Les problèmes quantitatifs et qualitatifs qu'elle rencontre procèdent en grande partie de l'articulation avec l'OTAN, et, pour être efficaces, il nous faut les régler au plus vite.
The quantitative and qualitative problems that it is encountering are mainly due to the link with NATO and, in order to be effective, we must solve them as quickly as possible.
Il s' agissait en particulier d' enrichir le contenu des grandes orientations de politique économique et d' assurer une meilleure articulation avec les lignes directrices pour l' emploi.
The aim was, in particular, to enrich the broad economic policy guidelines and ensure better coordination with the employment guidelines.
En ce qui concerne la valorisation, à savoir la capacité de transformer la recherche en un produit, une des bonnes voies consisterait à promouvoir l'articulation avec le programme Eurêka.
With regard to evaluation, which means the ability to convert research into production, one good way would be to promote liaison with the EUREKA programme.
En fait, derrière ce débat, se profile tout un débat de fond sur le concept même de marché mondial, de marché commun, de marché unique, d'articulation avec le marché mondial, un débat qu'il faudrait mener.
In fact, behind this debate there is another more fundamental debate on the very concept of the world market, the common market, the single market, linkages with the world market, a debate which needs to be held.
Le chemin de fer doit être considéré cependant en étroite articulation avec les autres moyens de transport, ce n'est que de cette manière que l'on pourra assurer des services satisfaisants aux utilisateurs ainsi que leur rentabilité maximale.
The railways have to be seen as a means of transport that is closely linked to others, since that is the only way to guarantee users satisfactory services and to ensure that all means of transport achieve maximum profitability.
Pourquoi ne pas envisager un quatrième paquet ferroviaire, qui pourrait permettre de voir dans le détail les mécanismes de financement, et surtout l'articulation avec les obligations de service public, ainsi que le financement des lignes déficitaires?
Why not schedule a fourth rail package, which could look in detail at funding mechanisms, and particularly coordination with public service obligations, as well as the funding of loss-making lines?
Il faut le considérer dans son articulation avec un certain nombre d'autres mesures, par exemple les propositions lancées le mois dernier pour organiser l'espace aérien européen de manière plus efficiente et plus efficace, et bien d'autres mesures encore.
It has to be seen in combination with a number of other measures, such as the proposals launched last month to organise European air space more efficiently and many others.
Expressions with “articulation avec”
l'articulation avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.