Mais aussi l'investissement de pays tiers dans les réseaux de transport, dont l'articulation avec les questions de sécurité énergétique est absolument intime.
However, another key aspect is investment by third countries in the transmission systems, which is very closely linked to energy security issues.
La tendance générale à la suite des débats en plénière est conforme aux positions communes de l’Union européenne, y compris l’articulation avec d’autres instruments.
The general trend resulting from the plenary debates is in line with the European Union's common positions, including the articulation with other instruments.
Les problèmes quantitatifs et qualitatifs qu'elle rencontre procèdent en grande partie de l'articulation avec l'OTAN, et, pour être efficaces, il nous faut les régler au plus vite.
The quantitative and qualitative problems that it is encountering are mainly due to the link with NATO and, in order to be effective, we must solve them as quickly as possible.
En ce qui concerne la valorisation, à savoir la capacité de transformer la recherche en un produit, une des bonnes voies consisterait à promouvoir l'articulation avec le programme Eurêka.
With regard to evaluation, which means the ability to convert research into production, one good way would be to promote liaison with the EUREKA programme.
Pourquoi ne pas envisager un quatrième paquet ferroviaire, qui pourrait permettre de voir dans le détail les mécanismes de financement, et surtout l'articulation avec les obligations de service public, ainsi que le financement des lignes déficitaires?
Why not schedule a fourth rail package, which could look in detail at funding mechanisms, and particularly coordination with public service obligations, as well as the funding of loss-making lines?