Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“arsenal législatif” in English

18 examples
Nous avons considérablement renforcé l'arsenal législatif à la disposition de l'Union européenne.
We have considerably strengthened the European Union' s legislative arsenal.
Or, l'Union européenne dispose d'un arsenal législatif pertinent en matière de sécurité maritime.
The European Union does, however, have a legislative arsenal at its disposal in the field of maritime safety.
Elles renforceront l'arsenal législatif existant au Royaume-Uni en matière de protection des jeunes au travail.
They will reinforce the already extensive legislative protection available to working children in the United Kingdom.
Notre instinct en ce Parlement est toujours de légiférer plutôt que d'exploiter l'arsenal législatif déjà disponible.
Our instinct in this Parliament is always to legislate, rather than use the legal arsenal already at our disposal.
En dépit de tout notre arsenal législatif et de toutes nos bonnes intentions, l'égalité n'existe toujours pas en Europe.
Despite all the legislation and good intentions, we still do not have equality in Europe today.
Je m'inquiète du fait que la Commission n'ait pas pour l'heure mis en place tout l'arsenal législatif à notre disposition.
I worry about the fact that you, the Commission, have failed so far to put in place all the legislation which we have.
La section 301 s'applique ou on menace de nous l'appliquer, et on évite d'ailleurs de se doter du même arsenal législatif.
Section 301 applies, or is threatened to apply, and we, moreover, do not even possess the same legislative arsenal.
Je ne peux que citer ce qu'a dit à l'instant Mme Zrihen dans son intervention, à savoir que l'arsenal législatif était insuffisant.
I can only quote what Mrs Zrihen said in her contribution just a moment ago, when she said the legislative arsenal is insufficient.
La nouvelle proposition de directive en matière de non-discrimination en dehors du lieu de travail va compléter notre arsenal législatif.
The new proposal for a directive on protection from discrimination beyond the workplace is going to supplement our raft of legislative measures.
De plus, les accords volontaires ne doivent pas être considérés comme des instruments complétant l'arsenal législatif communautaire actuel.
Furthermore, the voluntary agreements should not be considered as instruments that supplement the current Community legislative arsenal.
L’Europe possède la taille et l’arsenal législatif pour maximiser les bienfaits de la mondialisation pour ses citoyens et en minimiser les menaces.
Europe has the scale and the range of policies to maximise the benefits of globalisation for its citizens and to minimise the threats.
À cet égard, les autorités européennes compétentes ont commencé à agir en vue d'adopter tout un arsenal législatif destiné à lutter contre le fléau terroriste.
To this end, the competent European authorities have started working on adopting an entire legislative arsenal to combat the terrorist scourge.
Pour lutter contre cette barbarie, plusieurs armes: un arsenal législatif draconien, tolérance zéro, une écoute des victimes et des campagnes de sensibilisation.
There are a number of weapons at our disposal in the fight against these barbarous acts: draconian legislative measures, zero tolerance, listening to the victims and awareness-raising campaigns.
Il me semble que le Parlement partage clairement l'objectif de la Commission à savoir, le renforcement de l'arsenal législatif en matière de contrôle des concentrations.
Parliament clearly seems to share the Commission's objective, which is to strengthen the legislative arsenal for controlling concentrations.
Répondant à ces préoccupations, l' Union européenne s' est dotée d' un arsenal législatif particulièrement complexe qui est censé éviter tout risque pour le consommateur.
In response to these concerns, the European Union has endowed itself with a particularly complex arsenal of legislation which is supposed to eliminate any risk to the consumer.
Nous disposons aujourd'hui au niveau européen d'un arsenal législatif conséquent en la matière qui permet à ce principe d'être pleinement effectif au sein de tous nos États membres.
We now have a sizeable body of European legislation on the subject, which means that this principle can be put into practice fully in all our Member States.
Elle doit, à la base, se fonder sur une Europe de la prévention et du contrôle du commerce des armements par un arsenal législatif coercitif visant tous les degrés de cette industrie.
It must, in essence, be based on the prevention and control of the arms trade by an arsenal of binding laws covering all areas of this industry.
L'introduction de l'euro va certainement y contribuer et il est par conséquent grand temps de nous munir d'un arsenal législatif commun afin de garantir la sécurité des transactions commerciales électroniques.
The introduction of the Euro will undoubtedly have a positive effect and will mean that the time has also come for us to establish uniform regulations to safeguard electronic commerce.
La Commission peut-elle expliquer pourquoi l'arsenal législatif existant est inadapté et/ou a été aussi mal mis en œuvre, au point de décourager les consommateurs et de les rendre méfiants vis-à-vis des achats transfrontaliers?
Can the Commission explain why the existing body of legislation is so ill-suited to its task and/or has been so badly implemented to the point of deterring consumers and making them mistrustful of transfrontier purchases?
Il est en outre apparu qu'un arsenal législatif reconnu à l'échelle international s'imposait pour faire face à la rapidité du progrès technique dans l'industrie automobile et à l'interdépendance croissante du commerce international.
It has also become clear that a set of internationally recognized legal structures is required as a result of the speed of technological advances in the motor industry and increasing international trade links.
Expressions with “arsenal législatif”
l'arsenal législatif17 d'un arsenal législatif4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.