Or, l'Union européenne dispose d'un arsenal législatif pertinent en matière de sécurité maritime.
The European Union does, however, have a legislative arsenal at its disposal in the field of maritime safety.
Répondant à ces préoccupations, l' Union européenne s' est dotée d' un arsenal législatif particulièrement complexe qui est censé éviter tout risque pour le consommateur.
In response to these concerns, the European Union has endowed itself with a particularly complex arsenal of legislation which is supposed to eliminate any risk to the consumer.
Nous disposons aujourd'hui au niveau européen d'un arsenal législatif conséquent en la matière qui permet à ce principe d'être pleinement effectif au sein de tous nos États membres.
We now have a sizeable body of European legislation on the subject, which means that this principle can be put into practice fully in all our Member States.
L'introduction de l'euro va certainement y contribuer et il est par conséquent grand temps de nous munir d'un arsenal législatif commun afin de garantir la sécurité des transactions commerciales électroniques.
The introduction of the Euro will undoubtedly have a positive effect and will mean that the time has also come for us to establish uniform regulations to safeguard electronic commerce.
La transposition du code dans la législation des États membres de l’UE apporterait une contribution essentielle au développement d’un arsenal législatif européen plus en phase avec les droits humains internationaux et les législations nationales plus élaborées en la matière.
Making the code law in the countries of Europe would represent an important contribution to the development of a European body of law more in keeping with international human rights and those national legislations that are more advanced concerning police matters.