Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“armes contenant de l'uranium” in English

9 examples
Nous exigeons que soit mis fin dès à présent à l'utilisation d'armes contenant de l'uranium appauvri !
We demand an end to the use of depleted uranium weapons now.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Les armes contenant de l'uranium appauvri représentent un danger considérable pour l'environnement.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Weapons containing depleted uranium represent an enormous burden on the environment.
En novembre 2006, ce Parlement a demandé un moratoire sur ce type d'armes, c'est-à-dire sur les armes contenant de l'uranium appauvri.
In November 2006, this Parliament called for a moratorium on that type of weapon, that is weapons containing armed uranium.
J'ai donc voté pour l'amendement 10, qui exprime notre préoccupation face au fait que l'OTAN utilise des armes contenant de l'uranium appauvri.
I therefore voted for Amendment No 10, expressing concern about the use by NATO of weapons with depleted uranium.
Nous estimons donc qu'il ne suffit pas de se limiter à une nouvelle analyse des conséquences liées à l'utilisation d'armes contenant de l'uranium appauvri.
We therefore believe it is quite inadequate merely to carry out another investigation into the consequences of using depleted uranium weapons.
Il est également intéressant de noter que les plus gros producteurs et utilisateurs d'armes contenant de l'uranium appauvri ont déjà signé cette convention.
It is also interesting that the largest producers and users of armaments containing depleted uranium are already signatories to the above-mentioned Convention.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la prudence seule est une raison suffisante pour travailler à l'élimination complète des armes contenant de l'uranium appauvri.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, caution alone is quite sufficient reason to work towards the effective elimination of weapons using depleted uranium.
La célèbre communauté internationale, malgré son ingérence indiscrète et la création de lois antiterroristes et de forces d'intervention rapide, n'a rien fait pour l'interdiction des armes contenant de l'uranium appauvri.
The good old international community, despite its meddling in terrorist laws and rapid reaction forces, has done nothing to ban depleted uranium weapons.
En ce qui concerne la deuxième question, je me dois d'expliquer que jusqu'à présent, les armes contenant de l'uranium appauvri ne sont pas couvertes par la stratégie de l'Union européenne sur les armes de destruction massive.
Regarding the second question, I would like to explain that so far weapons containing depleted uranium have not been included in the European Unions' strategy for weapons of mass destruction.
Deux ans après le tumulte provoqué par les nombreux cas - parfois mortels - dus à l'utilisation par les États-Unis et l'OTAN d'armes contenant de l'uranium appauvri dans le Golfe et en Yougoslavie, la situation ne s'est pas améliorée.
. (EL) It is two years since the outcry about the numerous - sometimes fatal - illnesses caused by the depleted uranium weapons used by the USA and ???? in the Gulf and Yugoslavia, and still nothing has been done.
Nous avons voté contre la résolution commune parce que nous ne pouvons accepter que l'on cherche encore à nier l'évidence - les graves conséquences sur la santé des populations des zones où des armes contenant de l'uranium appauvri ont été utilisées.
. (PT) We are voting against the joint motion for a resolution that has been tabled because we cannot accept that we are still trying to deny the obvious, i.e. the serious effects on the health of people in areas affected by the use of weapons containing depleted uranium.
Objet : Armes contenant de l'uranium appauvri La Commission a-t-elle effectué des études sur les effets que la pollution transfrontalière due à l'utilisation d'armes à uranium appauvri pendant le conflit kosovar pourraient avoir sur les États de l'UE ?
Subject: Depleted uranium weapons Has the Commission conducted any studies of the potential effects upon EU states of transboundary pollution arising from the use of depleted uranium weapons in the Kosovan conflict?
Nous avons besoin d'urgence d'un traité international instaurant un moratoire immédiat sur l'utilisation, le développement, la production, le stockage, le transfert et l'expérimentation d'armes contenant de l'uranium appauvri et imposant le recyclage ou la destruction des stocks existants.
We now urgently need an international treaty establishing an immediate moratorium on the use, development, production, stockpiling, transfer and testing of depleted uranium weapons as well as the recycling or destruction of the existing stocks.
Nous accordons une attention particulière aux armes et aux munitions qui sont particulièrement dangereuses et nuisibles pour les civils et qui restent dangereuses longtemps après la fin du conflit, comme les mines antipersonnel, les bombes à fragmentation et les armes contenant de l'uranium.
We are focusing particular attention on weapons and ammunition that are extremely dangerous and harmful to civilians and remain dangerous long after the conflict is over, such as landmines, cluster bombs and weapons containing armed uranium.
Expressions with “armes contenant de l'uranium”
d'armes contenant de l'uranium7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.