Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“armateurs communautaires” in English

18 examples
Troisièmement, il faut insister auprès des armateurs communautaires afin qu'ils contribuent à l'approvisionnement des fabriques de conserve récemment installées au Cap-Vert.
Thirdly, we must ensure that Community owners help to support the canning plants recently set up in Cape Verde.
Les armateurs communautaires de thoniers seront également protégés par des mesures imposant un contrôle plus strict des activités de pêche afin de lutter contre la pêche illégale.
Community tuna shipowners will also be protected, through measures imposing greater control over fishing activities aimed at combating illegal fishing.
Toutefois, j’estime également qu’au nom de la réciprocité, l’UE doit avoir conscience des activités de pêche des armateurs communautaires qui attendent de bénéficier de ces mesures.
I also feel however that, in the name of reciprocity, the EU should be aware of the fishing activities of Community vessel owners who stand to benefit from these measures.
Enfin, dans la résolution, nous demandons au Conseil d'amender l'IFOP, pour que cessent les subventions aux armateurs communautaires qui transfèrent leurs bateaux vers les pavillons de complaisance.
Finally, our resolution calls on the Council to amend FIFG, so as to put a stop to grants of subsidies to Community ship-owners for transfers to flags of convenience.
D'autres protocoles sont déjà en vigueur dans cette zone, notamment avec São Tomé et Principe, la Côte d'Ivoire et la Guinée équatoriale, où des armateurs communautaires, notamment français, espagnols et portugais, opèrent.
Other agreements are in force in that region, specifically with São Tomé and Principe, Cote d'Ivoire and Equitorial Guinea, where Community vessel owners, particularly French, Spanish and Portuguese, now operate.
Malgré son importance mineure d’un point de vue financier et bien qu’il ne concerne que la pêche au thon, le caractère très migrateur de cette espèce rend cet accord encore plus important pour les armateurs communautaires de thoniers.
Although this a relatively modest agreement from a financial point of view and solely concerns tuna, the highly migratory nature of the species makes this agreement even more important to Community tuna shipowners.
Je puis vous dire que la décision de la Commission d’augmenter les redevances des armateurs se justifie à plusieurs titres, notamment la nécessité d’accroître la responsabilité financière des armateurs communautaires et de garantir une contrepartie équitable pour l’État côtier.
I can say that the Commission's decision to increase the tuna fee paid by shipowners is justified in several respects, including the need to increase the financial responsibility of EC shipowners and guarantee a fair contribution for the coastal state.
Malgré la diminution de la quantité de captures prévue dans l' accord avec la Guinée, la compensation économique que recevra le pays africain sera maintenue, car le nouveau protocole augmente le quota des redevances et des licences que devront payer les armateurs communautaires.
Despite reducing the quantity of catches in the agreement with Guinea, the economic compensation to be received by the African country will be maintained, since the new protocol increases the amount of the tariffs and the licences which must be paid by Community shipowners.
Ce nouveau climat positif, ressenti par les armateurs communautaires, a entraîné l'amélioration des ressources des pêcheries locales ainsi qu'un regain d'intérêt de la part des pêcheurs communautaires pour les eaux guinéennes, qui présentent un grand potentiel pour la flotte communautaire.
This new and positive climate, which is recognized by Community shipowners, has led to fishery resources in the area having improved and a renewed interest in Community fishermen in Guinean waters, which provide an important potential for the Community fleet.
Deuxièmement, il est fondamental de rappeler aux capitaines et aux armateurs communautaires l'obligation de l'envoi en temps opportun des déclarations de captures aux autorités capverdiennes, acte qui doit aller de pair avec une procédure identique auprès des autres autorités nationales compétentes.
Secondly, it is essential to remind masters and owners of their obligation to send statements of their catches to the Cape Verdean authorities within the proper time. This procedure should be observed at the same time as statements are sent to other competent national authorities.
Expressions with “armateurs communautaires”
armateurs communautaires de thoniers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.