Les armateurs communautaires de thoniers seront également protégés par des mesures imposant un contrôle plus strict des activités de pêche afin de lutter contre la pêche illégale.
Community tuna shipowners will also be protected, through measures imposing greater control over fishing activities aimed at combating illegal fishing.
Malgré son importance mineure d’un point de vue financier et bien qu’il ne concerne que la pêche au thon, le caractère très migrateur de cette espèce rend cet accord encore plus important pour les armateurs communautaires de thoniers.
Although this a relatively modest agreement from a financial point of view and solely concerns tuna, the highly migratory nature of the species makes this agreement even more important to Community tuna shipowners.