News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“armées nationales” in English
16 examplesLa force de la Communauté doit résider dans des armées nationales fortes.
The Community's strength ought to lie in strong national armies.
Ce type de coopération doit se dérouler dans le cadre de la coopération entre les forces armées nationales des États membres.
This kind of cooperation should take place within the framework of cooperation between the national armed forces of the Member States.
Nous devons donc avoir le courage et la vision de prôner un monde débarrassé à long terme des armes nucléaires et des armées nationales.
We must, therefore, have the courage and vision to call for a world without nuclear weapons and national armies in the long run.
Pourquoi la réforme et l'adaptation de leurs forces armées nationales est-elle restée en deçà des nouveaux défis en matière de sécurité ?
Why did the adaptation and reform of their national armed forces not keep pace with the new challenges to security?
Nous avons voté contre cette résolution pour affirmer notre opposition aussi bien à une armée commune européenne qu'aux armées nationales.
We have voted against this resolution to affirm our opposition not only to a common European army but to national armies as well.
Je suis dès lors favorable à la mise en uvre d' une étude très complète visant à déceler toutes les anomalies observées sur place et au sein des armées nationales.
I therefore believe that a comprehensive enquiry should be instituted into all the abnormalities which occur locally and in the national armies.
Les armées nationales doivent continuer à assurer la défense nationale, mais, globalement, nous manquons toujours d’instruments pour intervenir sur d’autres continents.
The national armies must continue to undertake domestic defence, but, largely, we are still lacking the instruments to intervene in other continents.
Les confrontations militaires récentes entre les forces armées nationales et le Front national de libération ont provoqué la mort de personnes innocentes et sont extrêmement préoccupantes.
The recent military confrontations between the national defence forces and the National Liberation Front have resulted in the loss of innocent lives and are most disturbing.
Nous n'avons pas besoin de créer de nouveaux quartiers généraux de commandement, mais simplement d'affecter une fraction des forces armées nationales à la coopération dans des actions spécifiques.
We do not need to create new command headquarters, but simply to allocate parts of national armed forces to cooperate in specific actions.
Un des derniers baromètres a révélé que dans tous les pays membres - et je dis bien dans tous - la population était en faveur du développement, à côté des armées nationales, d'une capacité d'intervention européenne autonome et reconnaissable.
A recent opinion poll showed that in all Member States - and I mean all - the population was in favour of the development of a recognisable independent European intervention force alongside the national armies.
Dans le climat de violence et d'insécurité qui prévaut, tous les groupes armés présents dans la partie orientale de la République démocratique du Congo, y compris des éléments des forces armées nationales, contribuent à des degrés divers à la forte augmentation des actes de ce genre.
In the prevailing climate of violence and insecurity all the armed groups present in the eastern Democratic Republic of Congo, including elements of the national armed forces, are to some extent involved in the dramatic rise of these types of acts.
Expressions with “armées nationales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
