Ce type de coopération doit se dérouler dans le cadre de la coopération entre les forces armées nationales des États membres.
This kind of cooperation should take place within the framework of cooperation between the national armed forces of the Member States.
Pourquoi la réforme et l'adaptation de leurs forces armées nationales est-elle restée en deçà des nouveaux défis en matière de sécurité ?
Why did the adaptation and reform of their national armed forces not keep pace with the new challenges to security?
Les confrontations militaires récentes entre les forces armées nationales et le Front national de libération ont provoqué la mort de personnes innocentes et sont extrêmement préoccupantes.
The recent military confrontations between the national defence forces and the National Liberation Front have resulted in the loss of innocent lives and are most disturbing.
Nous n'avons pas besoin de créer de nouveaux quartiers généraux de commandement, mais simplement d'affecter une fraction des forces armées nationales à la coopération dans des actions spécifiques.
We do not need to create new command headquarters, but simply to allocate parts of national armed forces to cooperate in specific actions.
Dans le climat de violence et d'insécurité qui prévaut, tous les groupes armés présents dans la partie orientale de la République démocratique du Congo, y compris des éléments des forces armées nationales, contribuent à des degrés divers à la forte augmentation des actes de ce genre.
In the prevailing climate of violence and insecurity all the armed groups present in the eastern Democratic Republic of Congo, including elements of the national armed forces, are to some extent involved in the dramatic rise of these types of acts.