Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“argent est gaspillé” in English

4 examples
Cela ne signifie pas nécessairement que cet argent est gaspillé.
This does not necessarily mean that money is being wasted.
En ce sens, on peut donc déjà dire que l'on ne dépense pas de manière durable, mais que cet argent est gaspillé !
In view of this, we can indeed say that money is being wasted rather than being spent in a sustainable way.
De nombreux citoyens pensent encore que l’argent est gaspillé en Europe, que le contrôle est inefficace et que la transparence est trop limitée.
Many members of the public are still of the opinion that money is being wasted in Europe, that supervision is ineffective and transparency is in short supply.
Je pense aux 5 à 7 milliards d’euros du programme TACIS ainsi qu’à de nombreux autres domaines - par exemple, l’administration - où l’argent est gaspillé.
I am thinking of the EUR 5 to 7 billion for Tacis and many other areas, for example administration, where money is wasted.
Cela signifie que nous devons nous demander où cet argent est gaspillé, d'où vient ce manque d'efficacité et à quel niveau les changements sont nécessaires.
This means that we must investigate where it is that the money is being wasted, where the inefficiency lies and where changes need to be made.
Encore un exemple de la façon dont l'argent est gaspillé: une étude coûteuse, 170 000 écus, a été consacrée, dans un objectif nébuleux, à la sauvegarde du tigre sibérien.
Secondly, I would like to give an example of how money is wasted. For the purpose of a rather dubious investigation a study costing ECU 170 000 was undertaken to preserve the Siberian tiger.
Provisoirement, nous avons dû convertir 10 % de notre capital en actions que nous pourrons peut-être dégager un jour, dans 70 ans, et nous savons tous que cet argent est gaspillé.
We have now had to convert 10 % of our capital into shares which may not be redeemed for 70 years, and we all know that that money has been wasted.
C'est une composante du gouvernement néerlandais - pas sa totalité -, qui ne cesse d'affirmer que l'argent est gaspillé en Europe et que l'Europe doit par conséquent en obtenir moins.
It is an element of the Dutch Government - not all of it - that is constantly claiming that money is being squandered in Europe and therefore Europe should get less money.
Expressions with “argent est gaspillé”
l'argent est gaspillé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.