Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“appuie la proposition” in English

16 examples
Le Conseil appuie la proposition de la Commission.
The Council supports the Commission proposal.
En conclusion, la Commission appuie la proposition de résolution.
In conclusion, the Commission supports the proposed resolution.
Sur tous ces points, le projet d'avis du Parlement appuie la proposition de la Commission.
On all these points, the draft opinion of Parliament supports the proposal of the Commission.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, notre groupe appuie la proposition de la Commission.
This is why, Mr President, our group supports the Commission's proposal.
Je me réjouis également du fait que le rapport de M. Maaten appuie la proposition de la Commission.
I am also delighted that Mr Maaten' s report supports the Commission proposal.
Par conséquent, j’appuie la proposition de la Commission et exprime mon soutien au rapport de M. Daul.
I therefore endorse the Commission’s proposal and support the Daul report.
En conséquence, la Commission approuve également les amendements sur lesquels s'appuie la proposition de M. Sacconi.
It follows that the Commission also endorses the amendments on which Mr Sacconi's proposal is based.
Il appuie la proposition de la Commission d'élargir la procédure de "vote inversé" à des chapitres bien ciblés des procédures.
It supports the Commission's approach in adding qualified majority voting to selected parts of the procedures.
De plus, la base juridique sur laquelle s'appuie la proposition, à savoir l'article 63, paragraphe 3, du TCE, paraît difficilement recevable.
Moreover, it is difficult to accept the legal basis chosen for this proposal, namely Article 63(3) of the EC Treaty.
À sa grande satisfaction, la Commission constate que le rapport de M. Garosci appuie la proposition de la Commission relative à ce premier aspect.
The Commission notes with satisfaction that Mr Garosci's report supports its proposal concerning this first aspect.
J'appuie la proposition selon laquelle les besoins spécifiques des îles doivent être reconnus et pris en considération dans la réforme de ces fonds.
I support the proposal that the special needs of islands should be acknowledged in changes to these funds.
J'appuie la proposition de la Commission visant à permettre au fournisseur de ne payer la TVA que lorsque le bien ou le service fourni lui a été payé.
In particular, I endorse the possibility, proposed by the Commission, to allow the supplier to pay VAT only when he receives payment for a supply.
J’appuie la proposition de la Commission selon laquelle le montant de garantie minimum en cas de dommages corporels résultant d’un accident devrait être illimité.
I support the Commission's proposal that the amount of the minimum sum insured in the case of the personal injuries arising from an accident should be unlimited.
J'appuie la proposition de faire élire le président de la Commission par le Parlement européen et je partage votre refus d'instituer un président permanent du Conseil.
I support the proposal for the European Parliament to elect the President of the Commission in future, and I also agree with your rejection of the creation of a permanent President of the Council.
J'appuie la proposition du rapporteur visant à une orientation des fonds structurels vers le soutien aux programmes de recherche et de technologie pour les entreprises.
I endorse the rapporteur's suggestion that structural funds should be increasingly directed towards providing support for research and technology programmes for businesses.
J'appuie la proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la création d'une capacité de réponse rapide de l'UE en cas de catastrophes naturelles.
I agree with the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability for natural disasters.
Monsieur le Président, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique appuie la proposition de M. Linkhor sur le financement complémentaire du IVème programme cadre.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left supports the recommendation made by Mr Linkohr on supplementary financing for the fourth framework programme.
J'appuie la proposition du rapporteur de mettre sur pied dans toute l'Union européenne un programme éducatif destiné aux enfants et à les aider à comprendre les méthodes utilisées dans la publicité.
I support the rapporteur's proposal to run an educational programme throughout the European Union aimed at children and designed to help them understand the methods used in advertising.
Une partie de mes collègues - essentiellement en provenance des pays méridionaux - appuie la proposition de la Commission et du Conseil qui vise à maintenir le Fonds de cohésion sous sa forme actuelle.
Some of my colleagues - particularly those from the southern European countries - support the Commission's and Council's proposal to continue with the Cohesion Fund in its present form.
La base juridique sur laquelle s'appuie la proposition aurait pu, comme l'a souligné d'ailleurs notre rapporteur, être envisagée différemment et couvrir tous les aspects mentionnés par ces dispositions.
As Mr Deprez also highlighted, the legal basis of the proposal could have been envisaged in a different way so that it covered all aspects mentioned in these arrangements.
Expressions with “appuie la proposition”
j'appuie la proposition15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.