Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“j'appuie la proposition” in English

15 examples
Par conséquent, j’appuie la proposition de la Commission et exprime mon soutien au rapport de M. Daul.
I therefore endorse the Commission’s proposal and support the Daul report.
J'appuie la proposition selon laquelle les besoins spécifiques des îles doivent être reconnus et pris en considération dans la réforme de ces fonds.
I support the proposal that the special needs of islands should be acknowledged in changes to these funds.
J'appuie la proposition de la Commission visant à permettre au fournisseur de ne payer la TVA que lorsque le bien ou le service fourni lui a été payé.
In particular, I endorse the possibility, proposed by the Commission, to allow the supplier to pay VAT only when he receives payment for a supply.
J’appuie la proposition de la Commission selon laquelle le montant de garantie minimum en cas de dommages corporels résultant d’un accident devrait être illimité.
I support the Commission's proposal that the amount of the minimum sum insured in the case of the personal injuries arising from an accident should be unlimited.
J'appuie la proposition de faire élire le président de la Commission par le Parlement européen et je partage votre refus d'instituer un président permanent du Conseil.
I support the proposal for the European Parliament to elect the President of the Commission in future, and I also agree with your rejection of the creation of a permanent President of the Council.
J'appuie la proposition du rapporteur visant à une orientation des fonds structurels vers le soutien aux programmes de recherche et de technologie pour les entreprises.
I endorse the rapporteur's suggestion that structural funds should be increasingly directed towards providing support for research and technology programmes for businesses.
J'appuie la proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la création d'une capacité de réponse rapide de l'UE en cas de catastrophes naturelles.
I agree with the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability for natural disasters.
J'appuie la proposition du rapporteur de mettre sur pied dans toute l'Union européenne un programme éducatif destiné aux enfants et à les aider à comprendre les méthodes utilisées dans la publicité.
I support the rapporteur's proposal to run an educational programme throughout the European Union aimed at children and designed to help them understand the methods used in advertising.
J'appuie la proposition faite - pour la première fois je crois - par M. Panzeri, de continuer le dialogue sur certains thèmes au sein de la commission parlementaire qui nous lient à nos collègues marocains.
Probably for the first time, I support the proposal made by Mr Panzeri for continued dialogue within the parliamentary committee on certain matters that bind us to our Moroccan colleagues.
Hormis ces réserves, j'appuie la proposition de directive, à l'instar du groupe GUE/NGL, dont je suis membre, et je suis convaincu que nous reviendrons sur ce sujet de manière plus exhaustive dans un avenir proche.
Notwithstanding these reservations, I support the proposal for a directive, as does the GUE/NGL Group, of which I am a member, and I trust that we will return to this topic in a more comprehensive manner in the near future.
Monsieur le Président, je tiens, en premier lieu, à remercier le rapporteur, M. Coelho, dont j'appuie la proposition, ainsi que les autres rapporteurs fictifs de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, I firstly wish to thank the rapporteur, Mr Coelho, whose proposal I, like the other shadow rapporteurs of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, support.
J'appuie la proposition commune de résolution relative aux attaques récentes à l'encontre des communautés chrétiennes parce qu'elle condamne toute forme de violence, de discrimination et d'intolérance fondée sur la religion ou les convictions.
I support the joint motion for a resolution on the recent attacks against Christian communities because it strongly condemns all kinds of violence, discrimination or intolerance that is based on religion or beliefs.
Par conséquent, j'appuie la proposition de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de procéder, dans le cadre du système d'information Schengen, à un échange d'informations entre les États membres concernant les personnes indésirables.
Therefore, I support the proposal of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs that, as part of the Schengen Information System, there should be a flow of information between Member States about undesirable persons.
J'appuie la proposition de la Commission sur la suspension, à titre temporaire, de l'application des droits du tarif douanier commun, car je crois que l'UE doit non seulement déclarer, mais surtout démontrer sa solidarité avec les régions qui font face aux conséquences de la crise économique.
I support the Commission's proposal on the temporary suspension of the application of Common Customs Tariff duties, as I believe that the EU must demonstrate, and not just declare its solidarity with regions fighting the consequences of the economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.