Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“approfondissement des relations” in English

15 examples
Je pense aussi à l'élargissement, l'approfondissement des relations transatlantiques avec l'Union.
I am thinking of the broader and deeper transatlantic ties which the Union has developed.
Cette situation place le pays en position idéale pour le développement et l’approfondissement des relations euro-africaines.
This puts the country in a unique strategically important position for developing and deepening Euro-African relations.
Cette visite constitue une nouvelle étape dans l’approfondissement des relations entre le peuple saoudien et l’Union européenne.
This visit constitutes a new stage in the deepening of relations between the Saudi people and the European Union.
Sa signification n’est pas uniquement économique; il aura un effet direct sur l’approfondissement des relations transatlantiques.
Its significance is not merely economic; it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
Ces accords constituent un premier pas dans le processus d'approfondissement des relations entre l'Union européenne et la Géorgie.
These agreements represent a first step in the process of strengthening relations between the European Union and Georgia.
Il se dégage, en conséquence, un accord sur la nécessité de l' approfondissement des relations entre l' Union européenne et ce pays.
As a result there is some agreement on the need to intensify the relationship between the European Union and this country.
par écrit. - (NL) Ce volumineux rapport plaide à juste titre pour un approfondissement des relations entre l'Europe et les États-Unis.
in writing. - (NL) This voluminous report rightly advocates a deepening of relations between Europe and the United States.
C'est une bonne nouvelle pour l'approfondissement des relations commerciales entre tous les États membres au sein de l'Union elle-même.
This is good news for the broadening of the trade relations with all Member States of the Union itself.
L'accord de coopération datant de la même année continuera à servir de cadre à l'approfondissement des relations avec l'Union européenne.
The cooperation agreements dating back to the same year will continue to serve as a framework for deepening the country's relations with the European Union.
Je me réjouis de ce rapport opportun concernant l’approfondissement des relations commerciales entre l’Union européenne et la Chine au XXIe siècle.
. I welcome this timely report into the deepening trade relationship between the EU and China in the 21st Century.
par écrit. - (SV) La Liste de juin est favorable à un accroissement du commerce et à un approfondissement des relations économiques avec l'Ukraine.
in writing. - (SV) Junilistan is in favour increasing trade and deepening economic relations with Ukraine.
L'approfondissement des relations entre la Géorgie et l'Union européenne, manifeste dans toute une série d'actions récentes, est une bonne nouvelle.
The growing relationship between Georgia and the European Union, evident in a range of recent actions, is to be welcomed.
Elles précisent, à cet égard, qu'une volonté de coopération insuffisante de la part d'un pays donné pourrait compromettre l'approfondissement des relations de ce pays avec l'Union.
They point out in this regard that inadequate cooperation by a country could hamper the establishment of closer relations between that country and the EU.
Je formule des voeux pour que nos réunions et débats des prochains jours soient fructueux et contribuent à l'approfondissement des relations entre votre pays et le Parlement européen.
I hope our meetings and debates over the next few days will be profitable and will contribute to the achievement of closer relations between your country and the European Parliament.
Notre message politique est le suivant: nous misons sur l'approfondissement des relations et sur le maintien du dialogue politique par le biais de conventions et traités contraignants.
Our political message is: we seek to deepen relations and to promote continuity in political action by means of binding agreements and treaties.
Le fait d'envisager maintenant un approfondissement des relations entre l'UE et Israël atteste du plus profond mépris pour notre responsabilité à l'égard de la population palestinienne.
To consider upgrading EU-Israel relations at a time like this demonstrates the most breathtaking disregard for our responsibility to the Palestinian people.
En tant que rapporteur sur la dimension orientale de la politique européenne de voisinage, je suis favorable à un approfondissement des relations avec les six pays de l'est de l'Europe.
As rapporteur on the eastern dimension of the European neighbourhood policy, I support closer relations with the six countries to the east.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le sommet UE-Inde marque une nouvelle étape dans l'approfondissement des relations entre l'Union européenne et l'Inde.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU-India Summit marks a new stage in the deepening of relations between the European Union and India.
Il faut créer des orientations politiques et des moyens de nature permanente qui répondent aux spécificités et à l'approfondissement des relations culturelles et commerciales que l'on défend.
Policy guidelines and permanent means must be created to respond to specific needs and the proposed broadening of cultural and trade relations.
Il s'agit d'une étape essentielle dans l'approfondissement des relations entre l'Union et la Géorgie, laquelle a démontré ces dernières années une volonté très claire de rapprochement avec nous.
We have here an essential stage in the strengthening of relations between the Union and Georgia, which has, in recent years, demonstrated a clear desire for closer relations with us.
Expressions with “approfondissement des relations”
l'approfondissement des relations35 l'approfondissement des relations entre14 l'approfondissement des relations avec5 d'approfondissement des relations5 approfondissement des relations entre5 l'approfondissement des relations commerciales4 processus d'approfondissement des relations4 d'approfondissement des relations entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.