Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“approche paneuropéenne” in English

15 examples
Nous avons besoin d’une approche paneuropéenne en la matière.
We need a pan-European approach to this issue.
Un des points du rapport que nous mettons en avant concerne la nécessité d'adopter une approche paneuropéenne.
One of the things we point out in the report is that a pan-European approach should be taken.
Il nous faut une approche paneuropéenne concernant les scanners - la sécurité aéroportuaire doit être uniforme.
We need a pan-European approach to the issue of scanners - airport security needs to be uniform.
C'est pourquoi l'Europe a besoin de davantage d'hommes politiques disposés à mener et à adopter une approche paneuropéenne.
That is why Europe needs more politicians who are prepared to lead and to take a pan-European approach.
Les États membres qui ont commencé doivent savoir qu'il devrait y avoir une approche paneuropéenne, une approche efficace et sûre.
Those Member States that have started this should know that there should be a pan-European approach, an effective and safe approach.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Brok pour l'approche paneuropéenne qui sous-tend aussi bien son intervention orale que son rapport.
Mr President, I want to congratulate Mr Brok on the vigorously pan-European approach he has adopted both in his intervention and in his report.
Nous sommes en train de mobiliser leurs experts de manière à indiquer très clairement que l’approche de ces questions est une approche paneuropéenne.
We are mobilising their experts so that there shall be no doubt that this is a pan-European way of working on these issues.
En dépit de cela, il peut surprendre les députés que je soutienne l'idée d'une approche paneuropéenne de la sécurité alimentaire, qui est concrétisée dans le concept de l'AESA.
This notwithstanding, it may come as a surprise to Members that I support the concept of a pan-European approach to food safety, which is embodied in the concept of the EFSA.
Nous sommes d’avis que cette politique doit rester de la compétence des gouvernements nationaux et nous ne croyons pas en une approche paneuropéenne de la politique d’immigration.
We believe that policy in this area must remain within the competence of national governments and do not believe in a pan-European approach to immigration policy.
La détérioration de l’environnement et la multiplication des questions environnementales, souvent de nature transfrontalière, nous obligent à changer l’approche paneuropéenne et mondiale.
The deterioration in the environment and ever increasing environmental issues, often of a cross-border nature, make it necessary to change the pan-European and global approach.
Nous devons maintenant renoncer à nos vieilles opinions bien enracinées et envisager une approche paneuropéenne, en recherchant la meilleure solution pour tout le monde en matière d'asile et de migrations.
We now need to relinquish our old, ingrained opinions and look to the pan-European approach and what is best for everyone when it comes to asylum and migration.
Par ailleurs, nous pensons que la politique d’asile doit rester de la compétence des gouvernements nationaux et nous ne croyons pas dans une approche paneuropéenne telle qu’elle est décrite au considérant L.
In addition, we believe that asylum policy must remain the competence of national governments and do not believe in a pan-European approach as stated in recital L.
Cette combinaison, qui a porté ses fruits, a permis d'entraîner les États membres et les autorités nationales de réglementation - certains d'entre eux se regimbant - vers une approche paneuropéenne réalisable.
This combination was successful in dragging Member States and national regulatory authorities - some of them kicking and screaming - towards a workable pan-European approach.
Maintenir une industrie automobile européenne forte implique l'adoption d'une approche paneuropéenne pour préserver l'infrastructure vitale et efficiente dans tous les États membres et dans toutes les régions.
Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
Nous ne devons pas oublier que 85 % des crédits sont dépensés dans les États membres. Nous ne devons pas oublier non plus que le rôle du Parlement et de la Commission veut que nous ayons une approche paneuropéenne de ces questions.
We must not forget that 85% of the money is spent within the Member States and we must also not forget that Parliament' s and the Commission's role is to take a pan-European approach to these things.
Ce rapport contribue à confirmer l'UE dans son rôle d'acteur agissant en faveur de la stabilité mondiale et il constitue une étape nécessaire dans le développement d'une approche paneuropéenne authentique en matière de politique étrangère et de défense.
This report helps confirm the EU as a player contributing to global stability and is a necessary step in developing a genuine pan-European approach in foreign and defence policy.
Expressions with “approche paneuropéenne”
d'une approche paneuropéenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.