Nous avons besoin d’une approche paneuropéenne en la matière.
We need a pan-European approach to this issue.
En dépit de cela, il peut surprendre les députés que je soutienne l'idée d'une approche paneuropéenne de la sécurité alimentaire, qui est concrétisée dans le concept de l'AESA.
This notwithstanding, it may come as a surprise to Members that I support the concept of a pan-European approach to food safety, which is embodied in the concept of the EFSA.
Maintenir une industrie automobile européenne forte implique l'adoption d'une approche paneuropéenne pour préserver l'infrastructure vitale et efficiente dans tous les États membres et dans toutes les régions.
Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
Ce rapport contribue à confirmer l'UE dans son rôle d'acteur agissant en faveur de la stabilité mondiale et il constitue une étape nécessaire dans le développement d'une approche paneuropéenne authentique en matière de politique étrangère et de défense.
This report helps confirm the EU as a player contributing to global stability and is a necessary step in developing a genuine pan-European approach in foreign and defence policy.