News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approche coopérative” in English
19 examplesÀ la lumière de tous ces éléments, je soutiens l'approche coopérative adoptée par l'UE.
In the light of all this, I support the cooperative approach being taken by the EU.
Les fonds structurels ont fourni un modèle d'approche coopérative du développement économique.
They provide a model of collaborative approach to economic development.
En Israël et en Palestine, notre approche coopérative au sein du Quartette s’intensifie également.
In Israel and Palestine, our cooperative approach within the Quartet is also intensifying.
Enfin, je remercie les rapporteurs pour leur excellente approche coopérative de notre travail commun.
Thanks are due not least to the rapporteurs for their good and cooperative approach to our work together.
J'espère que nous serons à même de poursuivre cette approche coopérative au cours des présidences ultérieures.
I hope we shall be able to maintain this cooperative approach throughout the subsequent presidencies.
Je voudrais remercier l’attitude positive et l’approche coopérative de la Commission, et en particulier de M. Kallas.
I would like to thank the Commission’s, and especially Mr Sim Kallas’ positive attitude and cooperative approach.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais également remercier le rapporteur pour sa grande expertise et son approche coopérative du travail.
– Mr President, Commissioner, I, too, wish to thank the rapporteur for his considerable expertise and cooperative approach to the job.
Dans le sillage de cette coopération fructueuse entre les institutions, nous avons également impliqué davantage les citoyens dans cette nouvelle approche coopérative.
In the wake of this successful cooperation between the institutions, we have also got the citizens more deeply involved in this new cooperative approach.
Enfin, en ce qui concerne la politique migratoire et l’intégration sociale, nous devons promouvoir une approche coopérative commune pour gérer la circulation des personnes.
Finally, on the issue of migration and social integration, we should promote a joint cooperative approach to managing the movement of people.
Dans sa communication "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen", la Commission propose un cadre opérationnel dans le but de renforcer le tourisme européen.
In its Communication "Working together for the future of European Tourism", the Commission proposed an operational framework with the aim of strengthening European tourism.
Monsieur le Président, nous accueillons favorablement l'approche coopérative de M. Lamy dans sa collaboration avec le Parlement, bien que nous ne la considérions pas comme acquise pour autant.
Mr President, we welcome, and do not take for granted, Mr Lamy's cooperative approach in working with Parliament.
- Monsieur le Président, je voudrais à mon tour me joindre aux félicitations adressées aux cinq rapporteurs pour leur approche coopérative et constructive dans la compilation de leurs rapports.
Mr President, I too would like to add my voice of congratulations to our five rapporteurs for their cooperative, constructive approach in the compilation of their reports.
Nous partons du principe que ces deux candidats à ces postes élevés ne vont pas seulement se concentrer sur leurs tâches spécifiques, mais vont aussi développer une approche coopérative vis-à-vis du Parlement.
We assume that the two candidates for the high offices will not only focus on the content of their responsibilities, but will also develop a cooperative approach to Parliament.
J'aimerais également féliciter le rapporteur, M. Danesin, pour son approche coopérative et globale, qui a rencontré un large soutien, non seulement au Parlement européen, mais également dans l'industrie elle-même.
I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Danesin, for his cooperative and comprehensive approach, which has secured widespread support, not just throughout this Parliament, but indeed throughout the industry itself.
Une approche coopérative pour assurer l’application sans heurt de la procédure de déficit excessif contribuera à la crédibilité du cadre remodelé et du fonctionnement général de l’UEM au cours de cette période riche en défis.
A cooperative approach to ensure the smooth implementation of the excessive deficit procedure will contribute to the credibility of the renewed framework and of the overall functioning of EMU in this challenging period.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l'approche coopérative adoptée par les institutions de l'UE dans une majorité écrasante de cas.
The small number of special reports that the European Ombudsman has had to present to Parliament (17 since 1995) is proof of the cooperation that exists between the EU institutions in the vast majority of cases.
Il importe également de noter que le rapport mentionne la nécessité, premièrement, de respecter le droit international dans toute action menée dans la région arctique et, deuxièmement, d'adopter une approche coopérative dans la gouvernance de la région.
It is also important to note that the report signals the need to comply with international law with regard to any action taken in the Arctic first of all, and secondly, to pursue a cooperative approach in the governance of the region.
Mais à propos de ce dossier du Grand Nord, il est important que nous soyons perçus comme privilégiant une approche diplomatique et non pas une approche dictatoriale; une approche coopérative et non pas une approche coercitive; une approche d'exploration et non pas une approche d'exploitation.
But in dealing with the High North, it is important that we are seen to be diplomatic, not didactic; cooperative, not coercive; and explorative, not exploitive.
Expressions with “approche coopérative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
