À la lumière de tous ces éléments, je soutiens l'approche coopérative adoptée par l'UE.
In the light of all this, I support the cooperative approach being taken by the EU.
Je voudrais remercier l’attitude positive et l’approche coopérative de la Commission, et en particulier de M. Kallas.
I would like to thank the Commission’s, and especially Mr Sim Kallas’ positive attitude and cooperative approach.
Monsieur le Président, nous accueillons favorablement l'approche coopérative de M. Lamy dans sa collaboration avec le Parlement, bien que nous ne la considérions pas comme acquise pour autant.
Mr President, we welcome, and do not take for granted, Mr Lamy's cooperative approach in working with Parliament.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l'approche coopérative adoptée par les institutions de l'UE dans une majorité écrasante de cas.
The small number of special reports that the European Ombudsman has had to present to Parliament (17 since 1995) is proof of the cooperation that exists between the EU institutions in the vast majority of cases.