Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“apporter une contribution financière” in English

6 examples
Deuxièmement, nous estimons que l’État membre dans lequel le Collège est installé doit y apporter une contribution financière.
Secondly, we take the view that the Member State in which the College is situated must make a financial contribution to it.
Si la Commission a approuvé des projets nécessitant un cofinancement, il serait bon que la BEI puisse apporter une contribution financière.
If the Commission has approved projects and cofinancing is required, it would be good if the EIB were able to contribute financially.
Je suis donc d'accord avec la mobilisation du FEM afin d'apporter une contribution financière concernant la demande présentée par la République tchèque.
I therefore agreed that the EGF should be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by the Czech Republic.
Dans ce contexte, je soutiens l’initiative de la Commission d’apporter une contribution financière à des émissions de radio indépendantes pour le Belarus.
Against this background, I support the Commission’s initiative to contribute financially to independent radio transmissions for Belarus.
Tous les États membres de l'UE ont fait part de leur volonté d'apporter une contribution financière à ce paquet et la majorité d'entre eux ont déjà formulé des engagements concrets.
All EU Member States indicated their willingness to provide financial contributions to this package and the majority of them have already put forward their pledges.
Si nous, les Européens, voulons refuser aux pays pauvres le droit de vendre, en toute légalité et de façon durable, l’ivoire récolté, ne devrions-nous pas apporter une contribution financière afin de satisfaire nos désirs et leurs besoins?
If we in Europe want to deny poor nations the right to sell harvested ivory legitimately and sustainably, should we not be contributing financially to meet our desires and their needs?
La volonté des États membres d'apporter une contribution financière est tombée à moins de 1 %, avec pour résultat que les fonds pour les nouvelles idées devront provenir presque exclusivement de la redistribution des ressources existantes.
Member States' willingness to contribute has fallen to less than 1%, with the result that funds for new ideas will have to come almost exclusively from redistribution of existing resources.
Si règlement il y a et si Chypre adhère à l'Union en tant qu'État unifié, l'Union européenne est prête à apporter une contribution financière substantielle au développement rapide de la partie septentrionale de l'île en vue de préparer l'élargissement.
If a settlement is reached and Cyprus accedes as a united country, the European Union is prepared to make a huge financial contribution towards the rapid development of the northern part of the island in the run up to accession.
Il est évident qu'un compromis va devoir être dégagé entre les pays se plaignant d'apporter une contribution financière excessive à l'UE et, de la même façon, ceux qui se sont vu accorder un traitement de faveur dans le cadre du budget de l'Union européenne ces dernières années.
It is clear that a compromise is going to have to be found between those countries which are claiming that they contribute too much to the EU, as equally, those countries which have received favourable treatment from the European Union annual budget in recent years.
Expressions with “apporter une contribution financière”
d'apporter une contribution financière5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.