“d'apporter une contribution financière” in English
5 examples
Je suis donc d'accord avec la mobilisation du FEM afin d'apporter une contribution financière concernant la demande présentée par la République tchèque.
I therefore agreed that the EGF should be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by the Czech Republic.
Dans ce contexte, je soutiens l’initiative de la Commission d’apporter une contribution financière à des émissions de radio indépendantes pour le Belarus.
Against this background, I support the Commission’s initiative to contribute financially to independent radio transmissions for Belarus.
Tous les États membres de l'UE ont fait part de leur volonté d'apporter une contribution financière à ce paquet et la majorité d'entre eux ont déjà formulé des engagements concrets.
All EU Member States indicated their willingness to provide financial contributions to this package and the majority of them have already put forward their pledges.
La volonté des États membres d'apporter une contribution financière est tombée à moins de 1 %, avec pour résultat que les fonds pour les nouvelles idées devront provenir presque exclusivement de la redistribution des ressources existantes.
Member States' willingness to contribute has fallen to less than 1%, with the result that funds for new ideas will have to come almost exclusively from redistribution of existing resources.
Il est évident qu'un compromis va devoir être dégagé entre les pays se plaignant d'apporter une contribution financière excessive à l'UE et, de la même façon, ceux qui se sont vu accorder un traitement de faveur dans le cadre du budget de l'Union européenne ces dernières années.
It is clear that a compromise is going to have to be found between those countries which are claiming that they contribute too much to the EU, as equally, those countries which have received favourable treatment from the European Union annual budget in recent years.