Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“apportés au rapport” in English

17 examples
Quatre amendements ont été apportés au rapport.
There are four amendments to the report.
M. Bösch a déjà exposé ici brièvement les amendements apportés au rapport.
My colleague, Mr Bösch, has already briefly presented here the amendments to the report he tabled.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre les amendements apportés au rapport de Mme Breyer.
in writing. - I voted against the amendments to the Breyer report.
Je voudrais m'attarder sur quelques-uns des 26 amendements apportés au rapport Harbour.
I would like to pick up on the some 26 amendments which have been made to the Harbour report.
Les amendements apportés au rapport équivalent cependant à jeter le bébé avec l' eau du bain.
The amendments made to it, however, throw the baby out with the bath water.
En outre, les amendements apportés au rapport semblent restreindre le champ d'action des États membres.
Furthermore, the changes to the report seem to restrict the Member State's scope for action.
Le sujet a suscité une discussion animée en commission et des amendements utiles ont été apportés au rapport.
The subject gave rise to some lively debate in committee and there were some good amendments to the report.
Sept amendements ont été apportés au rapport proprement dit; notre groupe les soutient à l'exception des numéros 3 et 4.
Seven amendments have been tabled to the report as such, which our group supports except for Nos 3 and 4.
Si j' ai bien compris, deux amendements seront encore apportés au rapport lors du vote de demain ; permettez-moi de les commenter brièvement.
As I understand it, there will be two more amendments to this report in tomorrow' s vote, if I may be allowed to comment briefly on them.
Nous tenterons de le faire en soutenant les amendements sur lesquels M. Ceyhun a si bien travaillé, ainsi que les amendements apportés au rapport par Mme Cerdeira.
We shall try to do so by supporting the amendments that Mr Ceyhun has drawn up so well and also the amendments that Ms Cerdeira has added to the report.
Madame le Président, la nuit dernière j'ai voulu examiner les amendements apportés au rapport de M. Philippe Martin mais leur version anglaise n'était pas disponible.
Madam President, last night I wished to go through the amendments to the Philippe Martin report but they were not available in English.
Les deux changements apportés au rapport par le rapporteur entraînent des modifications mineures dans les considérants et certaines corrections techniques au niveau des cartes.
The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
L’intensité des débats et les amendements apportés au rapport voté cette semaine témoignent des importants efforts déployés par les groupes politiques pour parvenir à un large consensus.
The intense debate and the amendments tabled concerning the report voted on this week are evidence of the hard work put in by the political groups to achieve a broad consensus.
Monsieur le Président, si les amendements que nous avons apportés au rapport de Mme Boumediene ne sont pas acceptés, mon groupe votera contre pour des raisons qui, j'estime, reposent sur le fond.
Mr President, in the event that the amendments we are presenting to Mrs Boumediene-Thiery ' s report are not accepted, my group will vote against it for reasons which I believe to be fundamental.
(CS) Monsieur le Président, je tiens à prendre mes distances par rapport aux amendements qui viennent d'être apportés au rapport Záborská sur la non-discrimination basée sur le sexe et la solidarité entre les générations.
(CS) Mr President, I distance myself from the amendments just announced to the Záborská report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.
C'est-à-dire que nous avons accepté les amendements que d'autres collègues du groupe socialiste, du groupe des verts et même du groupe populaire ont apportés au rapport. Et j'estime que, grâce à eux, le rapport s'est trouvé enrichi.
We have accepted amendments from colleagues in the Socialist Group, the Green Group and even the Group of the European People's Party, and as a result I think the report has been enriched.
Expressions with “apportés au rapport”
amendements apportés au rapport8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.