News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements apportés au rapport” in English
8 examplesM. Bösch a déjà exposé ici brièvement les amendements apportés au rapport.
My colleague, Mr Bösch, has already briefly presented here the amendments to the report he tabled.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre les amendements apportés au rapport de Mme Breyer.
in writing. - I voted against the amendments to the Breyer report.
Je voudrais m'attarder sur quelques-uns des 26 amendements apportés au rapport Harbour.
I would like to pick up on the some 26 amendments which have been made to the Harbour report.
Les amendements apportés au rapport équivalent cependant à jeter le bébé avec l' eau du bain.
The amendments made to it, however, throw the baby out with the bath water.
En outre, les amendements apportés au rapport semblent restreindre le champ d'action des États membres.
Furthermore, the changes to the report seem to restrict the Member State's scope for action.
Nous tenterons de le faire en soutenant les amendements sur lesquels M. Ceyhun a si bien travaillé, ainsi que les amendements apportés au rapport par Mme Cerdeira.
We shall try to do so by supporting the amendments that Mr Ceyhun has drawn up so well and also the amendments that Ms Cerdeira has added to the report.
Madame le Président, la nuit dernière j'ai voulu examiner les amendements apportés au rapport de M. Philippe Martin mais leur version anglaise n'était pas disponible.
Madam President, last night I wished to go through the amendments to the Philippe Martin report but they were not available in English.
L’intensité des débats et les amendements apportés au rapport voté cette semaine témoignent des importants efforts déployés par les groupes politiques pour parvenir à un large consensus.
The intense debate and the amendments tabled concerning the report voted on this week are evidence of the hard work put in by the political groups to achieve a broad consensus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
