Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“appliquée dans tous” in English

11 examples
Je me félicite que cette mesure soit bientôt appliquée dans tous les États membres.
It is commendable that this requirement will now be enforced in all Member States.
Il faut également qu'une législation spécifique sur cette question soit mise en place de manière uniforme et appliquée dans tous les États membres de l'UE.
There is also a need for uniform legislation specific to this issue to be put in place and applied consistently across all the EU Member States.
Le Traité de l'Union stipule le principe «à travail égal, salaire égal», mais cette règle est peu respectée et doit être appliquée dans tous les États membres.
The Treaty on European Union refers to the principle of equal pay for equal work but compliance is poor and it should be applied in all Member States.
Je pense néanmoins qu'il faut ajouter ceci: quel que soit le niveau, élevé ou non, de cette tarification, il est indispensable qu'elle soit appliquée dans tous les États membres.
But I also think we must then say that regardless of how high or low we set the transport charges, they must be charged in all the Member States.
Cette initiative m'enthousiasme au plus haut point et je suis convaincu qu'elle devrait être appliquée dans tous les États membres et qu'elle pourrait l'être dans les 11 États candidats à l'adhésion.
I am so enthusiastic about this that I really believe that this is something which should be available in every Member State and, not only that, it has application in the 11 applicant states.
La décision européenne de protection garantira que toute protection accordée à une personne dans un État membre sera appliquée dans tous les autres États membres où elle se déplace ou dans lequel elle a séjourné.
The European Protection Order should ensure that any protection granted to a person in one Member State will apply in all the other Member States to which he or she travels or has travelled.
À présent, cette directive est appliquée dans tous les pays qui font partie du système de la carte verte ; dès lors, on estime que 90 % de tous les accidents dans lesquels les européens peuvent être impliqués sont couverts.
This directive will now apply in all countries which are members of the green card system, meaning that approximately 90% of all accidents in which Europeans might be involved will be covered.
Bien que la directive sur l'emploi de 2000 doive être appliquée dans tous les États membres, bon nombre de ces travailleurs plus âgés continuent d'ignorer leurs droits au titre de cette directive et de nombreux États membres font fi des règles.
Even though the 2000 Employment Directive should be adhered to in each Member State, many of those older workers still do not know what their rights are under this Directive, and many Member States are flouting the rules.
La Commission peut-elle garantir que la directive 93/75 sur les normes minimales auxquelles les navires transportant des produits dangereux ou polluants doivent satisfaire lorsqu' ils quittent un port européen sera correctement appliquée dans tous les États membres ?
Can the Commission provide an assurance that Directive 93/75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?
Expressions with “appliquée dans tous”
être appliquée dans tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.