Le Traité de l'Union stipule le principe «à travail égal, salaire égal», mais cette règle est peu respectée et doit être appliquée dans tous les États membres.
The Treaty on European Union refers to the principle of equal pay for equal work but compliance is poor and it should be applied in all Member States.
Cette initiative m'enthousiasme au plus haut point et je suis convaincu qu'elle devrait être appliquée dans tous les États membres et qu'elle pourrait l'être dans les 11 États candidats à l'adhésion.
I am so enthusiastic about this that I really believe that this is something which should be available in every Member State and, not only that, it has application in the 11 applicant states.
Bien que la directive sur l'emploi de 2000 doive être appliquée dans tous les États membres, bon nombre de ces travailleurs plus âgés continuent d'ignorer leurs droits au titre de cette directive et de nombreux États membres font fi des règles.
Even though the 2000 Employment Directive should be adhered to in each Member State, many of those older workers still do not know what their rights are under this Directive, and many Member States are flouting the rules.