Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“apparaissent clairement” in English

13 examples
Aujourd’hui, les objectifs de cette guerre apparaissent clairement.
The objectives of this war are visible today.
Mais je pense que nombreux sont ceux qui partagent les doutes qui apparaissent clairement dans son exposé.
But I also believe that many people share his doubts as explicitly expressed in his explanation.
À présent, cela pris en considération, les limites qui s'imposent à la gouvernance internationale apparaissent clairement.
Well, if you accept that, then you can also appreciate the restrictions that are simply inherent in international governance.
Je pense que ce dessein et cette volonté apparaissent clairement dans le rapport de M. Ribeiro qui nous occupe aujourd'hui.
I think this objective and this aspiration have been expressed perfectly in the report by Mr Ribeiro which we have before us today.
Les problèmes liés à une législation-cadre au niveau européen apparaissent clairement si l'on se penche sur le cas de la Suède.
The problems with framework legislation at European level are clear when one looks at Sweden.
Rien n'est parfait cependant, et les imperfections apparaissent clairement lorsque des milliards de fichiers sont stockés sur une longue période.
Nothing, however, is perfect, and the imperfections become clear when billions of file records are stored over long periods of time.
En outre, le soutien aux mesures gouvernementales anti-populaires en Argentine et la peur que celle-ci échappe à l'emprise du FMI apparaissent clairement.
In addition, it clearly supports government anti-grass roots measures in Argentina and fears that it will break its IMF fetters.
Mais ni le mécanisme que l'on entend appliquer pour obtenir ce résultat, ni les conséquences pratiques de ce mécanisme n'apparaissent clairement dans le texte.
However, the text does not clearly define either the mechanism whereby this objective is to be achieved, or even its practical consequences.
C'est ici qu'apparaissent clairement la nécessité d'une stratégie européenne destinée aux Roms, comme celle proposée par les socialistes, ainsi que la nécessité urgente d'une action au niveau européen.
It is here that the great need for a European Roma Strategy, as proposed by the socialists, and the need for urgent action at European level are most apparent.
Récemment, les États membres ont réitéré leur engagement dans les objectifs de Lisbonne, y compris au niveau des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, qui apparaissent clairement dans les programmes de réforme nationaux.
Recently, the Member States have renewed their commitment to the Lisbon objectives, including increased levels of employment and the availability of better jobs, which are evident in their national reform programmes.
Cette liberté est une solution dans les régions où le chômage chez les jeunes est élevé, vu les pénuries de main-d'œuvre dans certains secteurs de certains États membres, qui apparaissent clairement dans le nouveau système de suivi des offres d'emploi de la Commission.
It offers a solution in regions where unemployment among young people is high, given the labour shortages in certain sectors in some Member States that are evident from the Commission's new quarterly vacancy monitor.
Nous appelons les partenaires sociaux à agir et le groupe socialiste au Parlement européen appelle à la transparence dans les entreprises, de sorte que les primes apparaissent clairement et soient incluses dans l'évaluation officielle, afin que nous puissions nous attaquer à ce problème.
We call on the social partners to take action, and the Socialist Group in the European Parliament calls for transparency in businesses, so that bonuses can be seen clearly and be included in the official assessment, so that we can get a grip on it.
Expressions with “apparaissent clairement”
apparaissent clairement dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.