News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apparaissent clairement dans” in English
5 examplesMais je pense que nombreux sont ceux qui partagent les doutes qui apparaissent clairement dans son exposé.
But I also believe that many people share his doubts as explicitly expressed in his explanation.
Je pense que ce dessein et cette volonté apparaissent clairement dans le rapport de M. Ribeiro qui nous occupe aujourd'hui.
I think this objective and this aspiration have been expressed perfectly in the report by Mr Ribeiro which we have before us today.
Mais ni le mécanisme que l'on entend appliquer pour obtenir ce résultat, ni les conséquences pratiques de ce mécanisme n'apparaissent clairement dans le texte.
However, the text does not clearly define either the mechanism whereby this objective is to be achieved, or even its practical consequences.
Récemment, les États membres ont réitéré leur engagement dans les objectifs de Lisbonne, y compris au niveau des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, qui apparaissent clairement dans les programmes de réforme nationaux.
Recently, the Member States have renewed their commitment to the Lisbon objectives, including increased levels of employment and the availability of better jobs, which are evident in their national reform programmes.
Cette liberté est une solution dans les régions où le chômage chez les jeunes est élevé, vu les pénuries de main-d'œuvre dans certains secteurs de certains États membres, qui apparaissent clairement dans le nouveau système de suivi des offres d'emploi de la Commission.
It offers a solution in regions where unemployment among young people is high, given the labour shortages in certain sectors in some Member States that are evident from the Commission's new quarterly vacancy monitor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
