News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“années même si” in English
12 examplesLa Guinée-Bissau est une démocratie depuis plusieurs années, même si elle est imparfaite.
Guinea-Bissau has been a democracy, albeit a flawed one, for some years.
Naturellement, le profilage sur la base de l'origine ethnique est utilisé depuis des années, même si nous n'employons généralement pas ce terme.
Naturally, profiles based on ethnic origin have been used for years, even if we generally call it by another name.
Nous l' affirmons depuis des années même si un certain nombre de parlementaires continuent d' estimer nécessaire le maintien d' une approche nationale.
We have been saying this for years, even if some people in this Parliament still believe that a national approach must be maintained.
Je soupçonne une absence de réelle priorité au cours des dernières années, même si une Commission a été remerciée à la suite de certains de ces problèmes.
I suspect that in previous years there has been a lack of real priority, even though a Commission was dismissed as a result of some of these problems.
Ce que nous avons vécu au cours des trois dernières années, même si c'était dans des proportions extrêmes, correspond à un partie de cycle traditionnel du porc.
What we have seen over the last three years, albeit more drastically, is part of the classical pig cycle.
L'accès aux médicaments et aux soins de santé s'est considérablement amélioré ces dernières années, même si la plupart des pays partaient d'une base très faible.
Access to medicines and healthcare has improved considerably in recent years, although in most countries it was starting from a very low base.
Chacun sait que la contamination radioactive peut rester importante dans certains aliments durant plusieurs années, même si elle ne se voit pas, ne se goûte pas et ne se sent pas.
It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years, even though it cannot be seen, tasted or smelled.
Il est à espérer que ce ne sont pas les questions institutionnelles qui vont occuper notre temps les dix prochaines années, même si Václav Havel, en véritable héros européen, était disposé à aller plus loin.
Hopefully, it will not be institutional issues that take up our time over the next decade, even though Václav Havel, being a true European hero, was prepared to take further steps right away.
Expressions with “années même si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
