Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“année sur la base” in English

8 examples
Comment pouvez-vous prévoir la récolte de cette année sur la base de celle de l'année dernière?
How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?
Les plans de financement nationaux et régionaux seront adoptés chaque année sur la base de programmes indicatifs.
The national and regional funding plans will be adopted annually on the basis of indicative programmes.
Le Parlement et le Conseil doivent prendre une décision conjointe avant la fin de l'année sur la base du consensus politique dégagé à ce sujet lors du Conseil de décembre.
The aim is for Parliament and the Council to take a joint decision before the end of the year on the basis of political consensus reached on this in the December Council.
Un accord politique au Conseil de Ministres, à conclure dès cette année sur la base de cette solution de partenariat, serait une bonne chose, y compris pour la politique européenne de l'emploi.
If political accord can be reached this year within the Council of Ministers on the basis of this partnership solution, then this will also be good for European employment policy.
Je pense que nous verrons à la fin de l'année, sur la base de l'enquête menée par cinq experts, ce que la Commission a réalisé pour réformer sa propre administration et celle de ses fonctionnaires.
I believe that by the start of next year, we will see, on the basis of the study by the five experts, what the Commission has achieved with regard to its own administrative reforms and those of its body of civil servants.
De plus, nous avons des activités liées aux services d’intérêt général, que la Commission abordera dans une communication qui doit être prête pour la fin de cette année, sur la base du rapport du Parlement.
Additionally, we have activities relating to services of general interest, which the Commission will address in a communication to be completed by the end of this year on the basis of Parliament's report.
Il incombe à présent aux deux institutions, en leur qualité d'autorités budgétaires, de faire en sorte que ces ambitions se traduisent par des moyens suffisants chaque année, sur la base de la proposition budgétaire de la Commission.
It now falls to both institutions, as budgetary authorities, to ensure that those ambitions are translated into the appropriate means each year, on the basis of the Commission's budgetary proposal.
Pour en venir maintenant au Parlement européen: le Parlement européen a précisé le 10 avril de cette année sur la base du rapport Morillon ses idées en matière de politique de défense et nous avons notamment proposé un plan à deux niveaux.
I come now to the European Parliament: on 10 April of this year, on the basis of the Morillon report, the European Parliament set out its views on defence policy, and in particular proposed a two-stage plan.
Nous avons déjà recommandé l’ouverture des négociations avec la Croatie, et le Conseil arrêtera une décision sur la candidature de la Turquie à la fin de l’année, sur la base de la recommandation que la Commission a été invitée à adopter en automne.
We have already recommended starting negotiations with Croatia, and the Council is to make a decision on Turkey at the end of the year on the basis of a recommendation that the Commission has been called on to adopt in the autumn.
président en exercice du Conseil. - (PT) Nous mettons la politique de dimension septentrionale en œuvre depuis le début de cette année sur la base des deux documents adoptés par le sommet sur la dimension septentrionale tenu à Helsinki en novembre 2006.
President-in-Office of the Council. - (PT) We have been implementing the northern dimension policy since the beginning of this year on the basis of two documents adopted at the Northern Dimension Summit held in Helsinki in November 2006.
Expressions with “année sur la base”
l'année sur la base4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.