Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“amendements introduisant” in English

10 examples
La Commission ne serait donc pas en mesure, à ce stade, de soutenir les amendements introduisant des valeurs limites relatives aux aéroports.
The Commission would therefore not be able to support the amendments introducing airport limit values at this stage.
La Commission ne peut accepter non plus les amendements introduisant une seconde méthode d'analyse garantissant la conformité aux dispositions.
Nor is the Commission able to accept amendments that would introduce a second testing method to show compliance with the provisions.
La Commission ne peut accepter d'amendements introduisant des déclarations de politique générale qui vont au-delà de la portée de cette proposition.
The Commission cannot accept amendments that introduce policy statements that go beyond the scope of this proposal.
Pour diverses raisons, la Commission ne peut soutenir les amendements introduisant certaines mesures pour les trous d’excavation épuisés autorisés à être inondés.
For different reasons, the Commission cannot support the amendments that introduce certain measures for exhausted mine voids that have been allowed to fill up with water.
Toutefois, des amendements introduisant de manière plus nette des critères sociaux, environnementaux et d'égalité de traitement au cours des procédures sont nécessaires.
However, we need amendments that include social and environmental requirements and equal treatment requirements in procedures.
Deuxièmement, il faut voter un certain nombre d'amendements introduisant des articles correspondant aux considérants qui ont été votés, ce qui est la moindre des choses.
Secondly, a certain number of amendments, seeking to introduce articles corresponding to the riders that have been voted in, should be themselves voted in. This is the very least that should be done.
La Commission ne peut néanmoins accepter les amendements introduisant la possibilité de révoquer la reconnaissance des établissements de formation maritime des pays tiers, c'est-à-dire les amendements 3, 12, 15, 17 et 20.
The Commission, however, cannot agree to the amendments introducing the possibility of withdrawing the recognition of individual maritime training institutes in third countries, namely Amendments Nos 3, 12, 15, 17 and 20.
En revanche, elle ne le fait pas pour un certain nombre d'amendements introduisant des modifications de contenu ou de répartition des actions-clés, qui conduiraient à abandonner l'approche intégrée et pluridisciplinaire des problèmes.
On the other hand, it does not agree on a number of amendments introducing modifications in the content or in the allocation of key actions, which would lead to moving away from the integrated and multi-disciplinary problemsolving approach.
Nous pouvons approuver des amendements introduisant des clarifications techniques ou contextuelles, sous réserve de légers ajustements ou de déclarations interprétatives, si nécessaire. Cependant, l’équilibre global de la proposition doit être maintenu.
We can accept amendments that introduce useful technical or contextual clarifications, subject to minor fine-tuning or interpretative statements where necessary, but the overall balance of the proposal must be maintained.
Toutefois, nous devons rejeter les amendements introduisant des considérants auxquels ne correspondent pas des dispositions du texte ou qui éliminent des considérants faisant référence au texte, car cela est contraire aux pratiques juridiques en vigueur.
However, we must reject amendments introducing recitals which are not matched by provisions in the text, or deleting recitals referring to the text, as this is contrary to correct legal practice.
Pour ces raisons, nous ne pouvons accepter les amendements introduisant des directives filles et des valeurs limites, mais nous souhaitons proposer d'autres actions dès que possible, raison pour laquelle nous acceptons sans réserve les amendements renforçant le calendrier.
For these reasons, we cannot accept the amendments introducing daughter directives and limit values, but we are willing to propose further actions as soon as possible, which is why we wholeheartedly accept amendments strengthening the timetable.
Expressions with “amendements introduisant”
d'amendements introduisant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.