Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“améliorer les conditions dans” in English

13 examples
Nous tâcherons d’améliorer les conditions dans le bâtiment.
We will try to improve conditions in the building.
L’Europe est là pour améliorer les conditions dans lesquelles nous vivons tous.
Europe is there to improve the conditions under which all of us live.
Toute mesure visant à améliorer les conditions dans ces pays est très importante.
Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.
À la lueur de tout cela, nous exhortons les autorités chinoises à améliorer les conditions dans lesquelles il est détenu.
In view of the above, we are calling on the Chinese authorities to improve the conditions in which he is held.
C'est pourquoi nous devrons tout mettre en oeuvre pour améliorer les conditions dans lesquelles se dérouleront ces élections.
We must thus do all we can to improve the conditions in which those elections are held.
En tant que rapporteur représentant la commission de l'environnement, je propose une série de mesures visant à améliorer les conditions dans lesquelles sont élevés les veaux.
As the draftsman for the Environment Committee I propose a number of measures intended to improve the conditions in which calves are raised.
Attention, ce sont des matières premières que la flotte européenne ne peut leur apporter. Il est dès lors indispensable d'améliorer les conditions dans l'intérêt de la sécurité de l'approvisionnement.
Admittedly, these are raw materials which the EU fleet cannot supply, which is why we need to improve conditions and guarantee security of supply.
Les personnes en difficulté doivent pouvoir bénéficier d’une assistance qui leur facilite la vie, ainsi que de programmes de recherche destinés à améliorer les conditions dans lesquelles elles vivent.
Those with difficulties should have the opportunity to benefit from assistance that makes their lives easier, as well as from research programmes to improve the conditions under which they live.
Il est important que nous connaissions le résultat des différents projets, que nous sachions s'ils permettent d'améliorer les conditions dans les pays destinataires, si quelque chose change réellement.
It is important that we know what we are getting out of the different projects, whether we are actually changing anything and whether we are making a positive contribution to improving conditions in countries seeking accession.
L'objectif principal de cette proposition est l'adoption d'un accord européen visant à améliorer les conditions dans lesquelles s'effectuent les transports maritimes de marchandises entre la Chine et l'Europe.
The key aim of this proposal is to secure an EU-wide agreement to improve the conditions of maritime cargo transport operations concerning China and the EU.
Je demanderais par conséquent au gouvernement de se montrer plus dynamique dans la résolution de ces problèmes et d'associer de même que de consulter la société civile, et d'améliorer les conditions dans lesquelles elle agit.
I would therefore ask the government to be more active in resolving these problems and to involve and consult civil society and provide them with better conditions in which to operate.
Nous devons reconnaître qu'il est nécessaire de clarifier la façon dont l'Union peut adhérer à la convention, afin d'améliorer les conditions dans lesquelles les États membres peuvent ratifier les passages de la convention exclues de la responsabilité communautaire.
We must recognise that it is necessary to clarify the way the Union can accede to the Convention, to improve the conditions under which Member States can ratify the parts of the Convention that do not fall under Community responsibility.
Il s’agit également ici de coopérer avec les autres pays d’où proviennent ces immigrants clandestins, et de savoir si nous pouvons également améliorer les conditions dans les pays d’origine, de sorte qu’il ne soit pas nécessaire de rapatrier tant de migrants clandestins depuis l’Union européenne.
Then there is the matter too of cooperation with the other countries from which these illegal immigrants are arriving, and whether we can also improve conditions in the countries of departure, so that it would not be necessary to repatriate so many illegal migrants from the European Union.
Expressions with “améliorer les conditions dans”
d'améliorer les conditions dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.