Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'améliorer les conditions dans” in English

8 examples
Nous tâcherons d’améliorer les conditions dans le bâtiment.
We will try to improve conditions in the building.
Attention, ce sont des matières premières que la flotte européenne ne peut leur apporter. Il est dès lors indispensable d'améliorer les conditions dans l'intérêt de la sécurité de l'approvisionnement.
Admittedly, these are raw materials which the EU fleet cannot supply, which is why we need to improve conditions and guarantee security of supply.
Il est important que nous connaissions le résultat des différents projets, que nous sachions s'ils permettent d'améliorer les conditions dans les pays destinataires, si quelque chose change réellement.
It is important that we know what we are getting out of the different projects, whether we are actually changing anything and whether we are making a positive contribution to improving conditions in countries seeking accession.
Je demanderais par conséquent au gouvernement de se montrer plus dynamique dans la résolution de ces problèmes et d'associer de même que de consulter la société civile, et d'améliorer les conditions dans lesquelles elle agit.
I would therefore ask the government to be more active in resolving these problems and to involve and consult civil society and provide them with better conditions in which to operate.
Nous devons reconnaître qu'il est nécessaire de clarifier la façon dont l'Union peut adhérer à la convention, afin d'améliorer les conditions dans lesquelles les États membres peuvent ratifier les passages de la convention exclues de la responsabilité communautaire.
We must recognise that it is necessary to clarify the way the Union can accede to the Convention, to improve the conditions under which Member States can ratify the parts of the Convention that do not fall under Community responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.