Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“améliorer la visibilité” in English

14 examples
Nous devrions peut-être améliorer la visibilité de nos efforts et de nos actions, la visibility .
Perhaps what we should be doing is improving the visibility of our efforts and activities.
Le programme d'action d'Amsterdam a permis d'améliorer la visibilité des projets dans les secteurs sociaux.
The Amsterdam action programme has been more effective in drawing attention to projects in the social sectors.
Nous devons nous atteler à améliorer la visibilité, l'efficacité et les résultats concrets du Fonds social.
We should work towards improving the visibility, effectiveness and delivery of the Social Fund.
Il existe aussi de solides raisons d'améliorer la visibilité de ces fonds, qui nécessitent par ailleurs une urgente simplification.
There is also a strong argument for greater visibility of these funds, and an urgent need for simplification.
Cette démarche pourrait améliorer la visibilité européenne et renforcer la présence de l'Europe, ce qui consoliderait les liens entre l'Union et l'Afrique.
This could improve European visibility and achieve a stronger European presence, thereby strengthening the contacts between the EU and Africa.
Nous devons améliorer la visibilité des femmes et des filles handicapées et, surtout, nous devons nous assurer qu'elles bénéficient d'une considération accrue au niveau communautaire.
We must make disabled women and girls more visible and, above all, we must ensure that they are given greater consideration at EU level.
par écrit. - Depuis l'adoption du traité de Lisbonne, le fonctionnement diplomatique de l'Union européenne a été renforcé afin d'améliorer la visibilité de l'Europe sur la scène internationale.
Following the adoption of the Treaty of Lisbon, the European Union's diplomatic activities have been beefed up with a view to raising Europe's profile on the international stage.
La création d'une unité de planification et d'alerte et du poste de haut représentant, prévue par le traité d'Amsterdam, et dont nous avons déjà parlé cet après-midi, contribuera à améliorer la visibilité de la PESC.
The creation of a policy planning and early warning unit and the office of the High Representative, outlined in the Amsterdam Treaty, and already mentioned this afternoon will help improve the visibility of the CSFP.
La participation très décevante aux élections européennes de cette année a amené la preuve flagrante, si besoin en était, de la nécessité d'améliorer la visibilité et la légitimité de ce Parlement vis-à-vis des peuples d'Europe.
The very disappointing turnout in this year' s European elections provided dramatic proof, if proof was needed, that this Parliament' s visibility and relevance to the people of Europe need to be enhanced.
Le Parlement indique à juste titre que pour garantir le succès d'Europeana, il faut absolument améliorer la visibilité du site tant auprès des institutions culturelles, qui pourraient apporter leurs propres contenus numériques, qu'auprès du grand public.
Parliament rightly points out that for the success of Europeana, it is a must to increase the awareness of the site both among cultural institutions, who could contribute their digitised content, and among the general public.
Dans le même contexte, l'initiative de la Commission visant à améliorer la visibilité et les méthodes de travail dans le cadre de la stratégie européenne d'intégration et de protection sociales et à consolider son interaction avec d'autres politiques semble importante.
In the same context, the Commission's initiative to improve the visibility and work methods under the EU Strategy on social integration and protection and to consolidate its interaction with other policies appears to be significant.
Il y a quelques mois, le Conseil européen de Cologne a décidé l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux qui réunisse en un seul document exhaustif l'ensemble des droits fondamentaux applicables au niveau européen afin d'en améliorer la visibilité auprès des citoyens.
Earlier this year the European Council in Cologne decided to establish a chapter for fundamental rights which will bring together in one comprehensive document all the fundamental rights applicable at European Union level in order to make these rights more visible to its citizens.
Je souhaite également aborder les mesures de développement rural, l’ensemble de l’approche Leader, que ce règlement va renforcer. En effet, il contribue à améliorer la visibilité de l’Union européenne auprès des citoyens, un élément à ne pas négliger par les temps qui courent.
I also wished to refer to the rural development measures, to the LEADER approach as a whole, which is going to be enhanced by this Regulation, because it helps to make the European Union visible to the citizens and at this point in time visibility is something that we must not diminish.
Il permet également de faire preuve de solidarité en cas de catastrophes naturelles ou causées par l'homme et nous offre des outils nous permettant d'agir plus fermement sur la scène internationale et d'améliorer la visibilité de l'Europe en tant que principal donateur (55 % de l'aide totale).
It can be done by demonstrating solidarity in the case of natural or man-made disasters; and it can and should be done by delivering tools to allow us to act more forcefully on the global arena and make Europe more visible as the largest donor (55% of total assistance).
Expressions with “améliorer la visibilité”
d'améliorer la visibilité6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.