Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“améliorer la santé publique” in English

13 examples
Son engagement en vue d’améliorer la santé publique en Europe mérite d’être loué.
His commitment to improving public health in Europe is commendable.
L'étiquetage contribuera également à améliorer la santé publique de façon générale ainsi que l'environnement.
Labelling will also help to improve public health in general and the environment.
Pour améliorer la santé publique, il convient donc de subventionner celles-ci, et de taxer les boissons alcoolisées.
Thus if one wishes to improve people's health one should tax drinks containing alcohol and subsidise alcohol-free grape juice.
Nous voudrions également souligner que la prévention représente la manière la plus efficace d’améliorer la santé publique.
We would also stress that prevention is the most effective way of improving public health.
Selon vous, que faudrait-il changer au cadre politique pour vous permettre de travailler mieux et améliorer la santé publique?
In your opinion, what needs to be changed about the political framework to enable you to work better and improve public health?
(LT) Je voudrais féliciter le rapporteur et souligner que le seul moyen dont nous disposons pour faire face aux défis du 21e siècle est d'améliorer la santé publique.
(LT) I would like to compliment the rapporteur and also point out that the only way for us to tackle the challenges of the 21st century is to improve public health.
En résumé, si nous souhaitons améliorer la santé publique des citoyens en Europe, nous devons garantir que des budgets adéquats soient affectés aux actions pertinentes.
The bottom line is this: if we are to improve the public health of the people of Europe, we must ensure that adequate budgets are put aside to deal with such problems.
L' accroissement disproportionné de l' espace réservé aux avertissements n' est pas non plus un moyen radical pour atteindre l' objectif fixé, à savoir améliorer la santé publique.
Increasing the space for warnings out of all proportion is not a satisfactory way of achieving the desired goal, i.e. better public health.
Ce programme est destiné à améliorer la santé publique et, par conséquent, je crois qu'il devrait s'agir d'un programme européen, entièrement pris en charge par le budget communautaire.
This scheme is intended to improve public health and I therefore believe it should be a European scheme, with full Community financing.
Nous avons aujourd' hui et demain la possibilité non seulement de stopper les émissions dangereuses mais aussi d' améliorer la santé publique et de préparer un élargissement futur réussi de l' Union.
Today and tomorrow, we have the opportunity not only to put a stop to dangerous emissions but also to improve public health and prepare the ground for a successful future enlargement of the European Union.
L'action de la Communauté, complémentaire des politiques nationales, doit en effet viser à améliorer la santé publique et prévenir les maladies humaines et les sources de danger pour la santé publique.
Indeed, Community action which complements national policies shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases and obviating sources of danger to public health.
Il est du devoir de cette Assemblée d'apporter son soutien à ces points lors du vote de cette semaine pour démontrer qu'elle persiste dans son engagement à protéger l'environnement et à améliorer la santé publique.
It is the duty of the House to give those points their support in the vote this week, to demonstrate its continued commitment to protecting the environment and improving public health.
J'approuve l'avis de la commission du développement, notamment sur la nécessité d'éradiquer la pauvreté, d'améliorer la santé publique et l'éducation primaire et d'éliminer toutes formes de discrimination à l'égard des femmes et des minorités.
I approve of the opinion of the Committee on Development, particularly on the need to eradicate poverty, improve public health and primary school education, and eliminate all forms of discrimination against women and minorities.
En outre, nous sommes convaincus qu'une motion de censure, à ce stade, déboucherait simplement sur une crise institutionnelle de plusieurs mois et ne ferait rien pour améliorer la santé publique ou la protection des consommateurs au niveau européen.
Furthermore, we are convinced that a successful motion of censure at this stage would simply lead to an institutional crisis which would last for months and not do one single thing to strengthen public health or consumer protection at European level.
La responsabilité et l'obligation de l'État de protéger et d'améliorer la santé publique sont transférées aux autorités locales, aux ONG et à la "société civile", tandis que la responsabilité personnelle est encouragée comme facteur déterminant fondamental de la santé publique.
The responsibility and obligation of the state to protect and improve public health is being transferred to local authorities, to NGOs, to 'civil society', while personal responsibility is being promoted as the basic determining factor for public health.
Expressions with “améliorer la santé publique”
d'améliorer la santé publique6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.